abandonar un lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo pudiste abandonar un lugar como la Tierra?	How could you ever leave a place like Earth?
Para concluir, ha llegado el momento de poner a prueba el compromiso de la comunidad internacional de no abandonar un lugar cuando desaparece la amenaza.	In conclusion, the time has come for testing the international community's commitment not to walk away when the threat disappears.
-Un caballero... -A este caballero le gusta poder abandonar un lugar cuando desee sin tener que pedir los caballos un día antes antes de salir al frío.	A gentleman... This gentleman likes to be able to leave a place when he wishes without sending for horses a day in advance before he goes forth into the cold air.
_ A un caballero... _ A este caballero le gusta poder abandonar un lugar cuando desee sin pedir el carruaje un día por adelantado antes de notar el aire frío.	A gentleman... This gentleman likes to be able to leave a place when he wishes without sending for horses a day in advance before he goes forth into the cold air.
Una organización operacional sobre el terreno como el ACNUR necesita un sistema de seguridad flexible que le permita abandonar un lugar lo más rápidamente posible cuando sea necesario y permanecer o regresar a él cuando sea posible.	A field-based operational organization such as UNHCR needed a flexible security system which allowed it to leave quickly when necessary and to stay or return when possible.
Aquellos ovni son de los que son utilizados por las entidades extraterrestres de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo, operando en enjambres, cuando se han visto obligados a abandonar un lugar de estacionamiento submarino con motivo de los movimientos de las placas tectónicas.	The UFOs are those used by aliens in the Service-to-Self, in swarms, when they were forced to vacate an undersea parking lot during plate movement.
La política también contribuye a la inestabilidad de las familias cuando sus miembros tienen que abandonar un lugar de destino porque un funcionario se traslada a una misión en el terreno o a un lugar de destino en el que no puede estar acompañado por sus familiares.	The policy also contributes to instability for families when family members have to leave a duty station after a staff member has moved to a field mission or a non-family duty station.