abandonar el país

Debido a esta permanente intimidación, Mery decidió abandonar el país.
Because of this constant intimidation, Mery decided to leave the country.
Eso es probablemente por qué quiere abandonar el país.
That's probably why he wants to leave the country.
La parte difícil fue obtener el permiso para abandonar el país.
The difficult part was getting permission to leave the country.
Tenemos que abandonar el país, comenzar un sitio nuevo.
We need to leave the country, start someplace new.
Los ucranianos han comenzado a abandonar el país en masa.
Ukrainians have begun to leave the country en masse.
En 1975, los misioneros extranjeros fueron obligados a abandonar el país.
In 1975, the foreign missionaries were asked to leave the country.
Tiene que abandonar el país, así que están apurando su declaración.
He needs to leave the country, so they're expediting his deposition.
Tiene un avión preparado para abandonar el país.
They have a plane ready to leave the country.
En 2015 casi 25 mil Rohingja fueron obligados a abandonar el país.
In 2015, almost 25 thousand Rohingja were forced to leave the country.
Parece que los sobrevivientes trataron de abandonar el país.
It seems the survivors tried to leave the country.
Tengo que abandonar el país en dos semanas.
I have to leave the country within two weeks.
El primer autor se vio obligado a abandonar el país en 1997.
The first complainant was forced to leave the country in 1997.
Quiero abandonar el país por el bien de otros.
I want to leave the country for the sake of others.
Además, debían abandonar el país en veinticuatro horas.
Furthermore, they had to leave the country in twenty four hours.
También se le negó el permiso para abandonar el país.
He was also denied the right to leave the country.
Los residentes permanentes pueden perder su estatus y deben abandonar el país.
Permanent residents may lose their status and have to leave the country.
Tenemos que empezar a hablar de abandonar el país.
Listen. We got to start talking about leaving the country.
¿Quieres abandonar el país, o no?
Do you want to leave the country, or not?
Dichos incidentes obligaron a los mencionados testigos a abandonar el país.
These incidents forced the witnesses to leave the country.
Iba a tener que abandonar el país ya.
He was already gonna have to leave the country.
Palabra del día
el zorro