abadías

abadía

Popularity

500+ learners.

Austria tiene muchas muestras de arquitectura: castillos, abadías, ciudades históricas.	Austria has many samples of architecture: castles, abbeys, historic cities.
En Estiria, también tiene muchas abadías y castillos.	In Styria, you also have many abbeys and castles.
Iglesias, monasterios y abadías se encuentran dispersos en todo su territorio.	Churches, monasteries and abbeys are spread across its small territory.
Los canales y diques, castillos y abadías, bosques y zonas verdes.	Canals and dikes, castles and abbeys, forests and green areas.
Los alrededores están llenos de casas históricas, castillos y abadías.	The surrounding area features historic homes, castles and abbeys.
Es una región de agua, abadías y vinos.	This is a land of water, of abbeys and vineyards.
Arruinado abadías en ruinas y campos de batalla constituyen el paisaje.	Ruined ruined abbeys and battlefields make up the landscape.
Se formó en las principales ciudades alrededor de los castillos, abadías e iglesias.	It was formed in major cities around the castles, monasteries and churches.
Existe una jerarquía para las abadías, los monasterios y los conventos.	There is a certain hierarchy in the abbeys, the monasteries and the convents.
Estos conocimientos se utilizaban sobre todo en la arquitectura de sus abadías.	This knowledge was especially used in the architecture of their Abbeys.
¡Castillos, abadías y óptimo vino te esperan!	Castles, abbeys and great wine are waiting for you!
He juntado aquí 10 fotografías de abadías, especialmente de Francia.	Here I collected 10 pictures of the Abbey especially in France.
Desde Bayreuth hasta Würzburg, el principal serpentea frente a numerosas abadías e iglesias.	From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
En los alrededores se pueden visitar iglesias y abadías del siglo XII.	Activities nearby include visiting churches and abbeys from the 12th century.
Barcos, abadías, monumentos, crómlech, brochs y fortalezas.	Ships, abbeys, monuments, ancient stone circles, brochs and forts.
Muchos castillos, casas solariegas, granjas fortificadas, abadías.	Many castles, manors, fortified farms, abbeys.
Paseando por el centro descubrirás iglesias, torres, abadías y fachadas de colores.	Walking around the centre, you'll discover churches, towers, abbeys, and facades of various colours.
Sin embargo, teniendo poder sobre las abadías, también llevaban el título formal de abad.	Nevertheless, having power over the abbeys, they also bore the formal title of abbot.
Y, por fin tranquilizados, plantamos frutas a la sombra de las abadías.	And, finally at peace, they have grown fruits in the shadow of the abbeys.
Ante las incursiones fronterizas de reivers y del ejército inglés sucumbieron poblados, abadías y conventos.	Villages, abbeys and convents succumbed to raivers and English army incursions.