abadía

La abadía que existe hoy es solo para las monjas.	The abbey that exists today is only for the nuns.
En el siglo 10, una nueva abadía fortificada fue construida.	In the 10th century, a new fortified abbey was built.
¿Crees que una abadía es un lugar para ser atrevido?	You think an abbey is a place to be bold?
Después de esto, estudió en la abadía de San Fructuoso.	After this he studied at the abbey of San Fructuoso.
Pero me dijo que nunca había estado en esta abadía.	But you told me you'd never been to this abbey.
Como agradecimiento, el rey fundó la abadía de Holy Cross.	In gratitude, the king founded the Abbey of Holy Cross.
Puede visitar la abadía con un singular guía audiovisual.	You can visit the abbey with a unique movie guide.
Pero usted dijo que nunca había venido a esta abadía.	But you told me you'd never been to this abbey.
Un encuentro con la naturaleza en los alrededores de la abadía.	A meeting with nature in the neighborhood of the abbey.
Situada en el casco antiguo, la abadía remonta a 744.	Located in the historical centre, the abbey dates back to 744.
En 1804, Napoleón decidió transformar la abadía en prisión.	In 1804, Napoleon decides to transform the Abbey into prison.
La abadía de Saint-Maurice fue construida hace casi 1500 años.	The abbey of Saint Maurice was built almost 1500 years ago.
Tengo unos amigos en una abadía cerca de Frejus.	I have some friends in an abbey near Frejus.
La abadía fue fundada en el año 657.	The abbey was founded in the year 657.
La abadía es una extensión de mi ser.	The abbey is an extension of my being.
La abadía fue conferida sobre él en 1557.	The abbey was conferred upon him in 1557.
Quiero mostrarles algo en otra parte de la abadía.	I want to show you something in another part of the abbey.
En 1098, la abadía de Cîteaux se fundó a algunos quilómetros.	In 1098, the Abbey of Cîteaux is founded a few kilometers.
Después de llegar, visita la abadía benedictina de Santa Maria de Montserrat.	After arriving, visit the Benedictine abbey Santa Maria de Montserrat.
Es un pequeño lugar cerca de la abadía.	It's a little place just near the abbey.