aun si

even if

El tribunal no ha decidido aún si Valero hizo algo mal.	The Court has not decided whether Valero did anything wrong.
Y ni siquiera sabemos aún si Hetty está allí.	And we still don't know if Hetty's even there.
La infección puede estallar más aún si se administran antibióticos.	Infection may burst out even more if an antibiotic is given.
Y ni siquiera sabemos aún si Hetty está allí.	And we still don't know if Hetty's even there.
¿Se llama trabajar aún si no te estás moviendo?	Is it still called work when you're not actually moving?
El cambio, aún si tenemos los recursos para hacerlo.	Change... whether we have the wherewithal to make it.
Ha quedado mejor aún si cabe que la primera.	It has been even better if it is worth than the first.
¡Juegas aún si te sientes como uno o no!	You play whether you feel like it or not!
Es más, no sabe aún si quiere retirarlo o mantenerlo activo.	Moreover, still do not know if want to remove or keep active.
Resulta más útil aún si tienes en mente una empresa concreta.	It's even more helpful if you have a specific company in mind.
No se ha determinado aún si Kaviedes estaba ebrio o no. (FL)	It is not yet determined if Kaviedes was intoxicated or not. (FL)
Y tu ex marido es el mejor, aún si bebe.	And your ex-husband's the best, even if he drinks.
Peor aún si el libro contiene errores, o inducir.	Even worse if the book contains errors, or they induce.
Yo tampoco, aún si es solo por un año más...	Me either, even if it is just for one more year...
Pero aún si lo fueran, él no sería yo.	But even if they were, he would not be me.
El área no estaba urbanizada, aún si era utilizada.	The area was not inhabited, even if it was used.
Pero aún si alguien se enterara, no haría ninguna diferencia.	But even if someone realized, it wouldn't make any difference.
La tarjeta funcionará, aún si el nombre es deletreado incorrectamente.	The card will still work, even if the name is spelled incorrectly.
¡No se sabe aún si Plutón tiene una magnetosfera o no!	No one knows yet if Pluto has a magnetosphere or not!
Este método también funciona, aún si su explorador no admite cookies.	This method also works, even if your browser does not allow cookies.