años iniciales

Traductor
Ejemplos

Hay un crecimiento vigoroso en los años iniciales creativas.	There is vigorous growth in the initial creative years.
Catorce años iniciales y después dos años más para incorporarla.	An initial 14 years and then a further two years before it is incorporated.
Durante esos difíciles años iniciales, nunca nos desviamos de ofrecer nuestra propuesta de valor excelente.	During those initial trying years we never swayed from offering our excellent value proposition.
En sus pocos años iniciales de la producción, Tacoma se vendió muy bien, atrayendo a numerosos compradores jóvenes.	In its initial few years of production, the Tacoma sold very well, attracting numerous young buyers.
Usted puede saber ya desde nuestros años iniciales de desarrollo que' he sido enseñado sobre nuestros sentidos humanamente.	You may already know since our early development years we' ve been taught about our humanly senses.
Usted puede saber ya desde nuestros años iniciales de desarrollo que' he sido enseñado sobre solo nuestros sentidos físicos.	You may already know since our early development years we' ve been taught about our physical senses only.
Usted puede saber ya desde nuestros años iniciales de desarrollo que' he sido enseñado acerca de nuestro predicción sentidos humanamente.	You may already know since our early development years we' ve been taught about our foretelling humanly senses.
Los dos años iniciales de la existencia del euro han permitido la consolidación de buenos resultados económicos y progresos sustanciales.	The first two years of the euro have led to the consolidation of good economic results and substantial advances.
Las nuevas observaciones de materia oscura pueden producir nuevas ideas sobre el papel de la energía oscura en la formación del universo en sus años iniciales.	The new dark matter observations may yield new insights into the role of dark energy in the universe's early formative years.
Según las estimaciones de las autoridades británicas, se espera que por lo menos 47 empresas reciban aportaciones de capital en las condiciones ofrecidas por Investbx durante los cinco años iniciales.	According to the UK authorities' estimates, at least 47 companies are expected to receive equity financing under the conditions offered by Investbx during the initial five years.
El Plan de Emergencia trabaja con aliados en los países anfitriones para apoyar la capacidad local y mantener los esfuerzos de prevención, tratamiento y atención mucho después de los cinco años iniciales del Plan de Emergencia.	PEPFAR works with partners in host nations to support local capacity and to sustain prevention, treatment, and care efforts long after the initial five years of the Emergency Plan.
Se suman $259 a la asignación adicional en caso de existir hijos dependientes menores de 18 años durante los dos años iniciales del derecho a las asignaciones de DIC desde o después del 1 de enero de 2005.	Add $259 to the additional allowance if there are dependent children under age 18 for the initial two years of entitlement for DIC awards commencing on or after Jan. 1, 2005.
El proyecto realizado junto a la Alcaldía de Itirapina entre los años de 2014 y 2015 tuvo como objetivo apoyar la planificación e implantación de acciones para elevar el resultado de IDEB de los Años Iniciales y Finales de la Enseñanza Fundamental.	This project, done with Itirapina City Hall between 2014 and 2015, had the objective of supporting the planning and implementation of actions to raise the IDEB result of the Initial and Final Years of Elementary Education.
Durante los años iniciales, las necesidades de piezas de repuesto son bajas.	During the initial years, the spare parts requirements are low.
Este signo puede no estar presente en los años iniciales en absoluto.	This sign may not be present in the initial years at all.
Especialmente en los años iniciales y en los muy difíciles para la organización.	Especially in early or very difficult years for the organization.
Utilizaron muchos métodos en los años iniciales para crecer.	They used a lot of different methods in the early years to grow.
Durante los años iniciales de educación, los jóvenes usualmente pueden hablar de miedos.	By early school age, children can usually talk about their fears.
En los años iniciales de la organización, sus actividades tuvieron efectos mínimos.	The impact of these efforts was minimal in the organisation's initial years.
Es agradable para que los niños lo jueguen, aprendiendo sus sencillas reglas en sus años iniciales.	It is pleasing for children to play, learning its simple rules in their formative years.