año natural
- Ejemplos
Posteriormente, cada año natural se factura en enero. | Subsequent calendar years are billed each year in January. |
Su tarjeta CampingCard ACSI es válida durante un año natural. | Your CampingCard ACSI is valid for one calendar year. |
Estos umbrales son computados anualmente de acuerdo con el año natural. | These thresholds are computed annually according to the calendar year. |
Dicha aportación deberá ser realizada durante el año natural. | Said contribution must be made during the natural year. |
900 horas de tiempo de vuelo en un año natural, y | 900 hours of flight time in any calendar year; and |
La evaluación abarcará el período del año natural anterior. | The assessment shall cover the period of the previous calendar year. |
Los datos se refieren al año natural objeto de la encuesta. | The data refer to the calendar year object of the survey. |
Número de nuevas autorizaciones en ese año natural. | The number of new authorisations in that calendar year. |
La Comisión establecerá un programa de trabajo para cada año natural. | The Commission shall set out a work programme for each calendar year. |
¿Qué nivel de reciclado se ha alcanzado en cada año natural considerado? | What level of recycling was achieved in each calendar year concerned? |
Este acuerdo se aplica con carácter retroactivo para el año natural. | This agreement applies retroactively for the calendar year. |
La Comisión (Eurostat) calculará las PPA relativas a cada año natural. | The Commission (Eurostat) shall calculate PPPs with reference to each calendar year. |
Los datos se refieren al año natural objeto de la encuesta. | The data refers to the target calendar year of the survey. |
Número de operadores que han declarado adquisiciones intracomunitarias durante el año natural | Number of traders that have declared intra-Community acquisitions during the calendar year |
El primer año natural de referencia será 2008. | The first reference calendar year shall be 2008. |
El primer año natural de referencia será 2009. | The first reference calendar year shall be 2009. |
El primer año natural de referencia será 2011. | The first reference calendar year shall be 2011. |
El primer año natural de referencia será 2010. | The first reference calendar year shall be 2010. |
El ejercicio financiero coincidirá con el año natural. | The financial year shall correspond to the calendar year. |
El período de referencia será el año natural. | The reference period shall be the calendar year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
