año final

Diccionario
Ejemplos

Entre 1896 y 1900, año final de la publicación, aparecieron 169 números.	Between 1896 and 1900, when publication ceased, 169 issues appeared.
Shoda cuando estaba en su año final de licenciatura, sus estudios fueron supervisadas por Takagi y Shoda inspirado para trabajar en álgebra.	When Shoda was in his final undergraduate year, his studies were supervised by Takagi and he inspired Shoda to work on algebra.
Anteriormente todas las once comunidades de intervención redactaron un plan para la continuación de las actividades del proyecto al inicio del año final del proyecto.	Previously, all 11 intervention communities wrote a plan for continuation of project activities at the beginning of the final project year.
De acuerdo con la Sociedad Watch Tower ambas tablillas están fechadas varios meses antes de la última tablilla fechada en el año final del reinado de Darío.	According to the Watch Tower Society both tablets are dated several months before the last tablets dated in Darius' final regnal year.
La Junta recomienda que la Administración prepare los estados financieros de las cuentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas (Iraq) para el año final de la liquidación de conformidad con la contabilidad en valores de liquidación.	The Board recommends that the Administration prepare the financial statements of the United Nations escrow (Iraq) accounts covering the final liquidation year in accordance with the liquidation basis of accounting.
Es el año final de la Gran Tribulación.	It is the final year of the Great Tribulation.
Da el año final en el que se aplica la regla.	Gives the final year in which the rule applies.
Hay una copia del registro de asistencia Y el informe de año final.	There is a copy of his attendance record and the year-end report.
Los resultados son evidentes en este año final de los planes de actividades.	The results are evident in this final year of the Business Plans.
El año final incluye el proyecto del año final (FYP).	The Final Year includes the Final Year Project (FYP).
El 16% de los becados se hallaban ya en su año final de estudios.	Of the successful applicants, 16 percent were in their final year of study.
Nos hemos alojado la clase Senior para su retiro el año final. Haber tenido retiros silenciosos.	We have housed the Senior class for their final year retreat.
Estos son todos parte de su preparación para el año final de su Ascensión.	These are all part of the build up to your preparations for the final year of Ascension.
Cada uno de ustedes ha tenido muchas vidas trabajando hacia este año final en el ciclo de la dualidad.	Each one of you has spent many lifetimes working towards this final year in the cycle of duality.
En su año final en la escuela, los estudiantes tienen la oportunidad de obtener experiencia directa mediante colocaciones laborales.	In their final year at school, students have the opportunity to gain direct experience through work experience placements.
El tiempo en la Tierra continúa acelerándose y ustedes estaran entrando al año final de la dualidad muy pronto.	Time on Earth continues to fly by and you will be entering the final year of duality very soon.
Esta mujer dejó la escuela de derecho en su año final para casarse con un preso que hablaba de Carlos Marx.	This woman left law school in her final year to marry a prisoner who talked about Karl Marx.
Algunos de ustedes han elegido tempranamente dejar la Tierra, y otros veran el año final hasta su culminación.	Some of you have elected to leave the Earth early, and others will see the final year through to the end.
Ng Jing Hui Cerigwen (SIN) está en su año final en el Instituto de Gerencia en Singapur (Economía y Gerencia).	Ng Jing Hui Cerigwen (SIN) is in her final year at the Singapore Institute of Management (Economics and Management Major).
Bueno, me gustaría decir que estoy actualmente 21, y en una pasantía relacionada con TI que finalizará este año final.	Well I'd like to state that I'm currently 21, and on an IT related internship which will finish by this years end.