Si le ha gustado un producto, añádalo a Favoritos. | If you like a product, just add it to your Favorites. |
Si necesita que sea permanente, añádalo a /etc/fstab. | If you need to make this permanent, add it to /etc/fstab. |
Decida cuál es el paquete adecuado para usted y añádalo a su carrito. | Decide which package is right for you and add to the cart. |
Teléfono (añádalo si prefiere que le llame nuestro servicio de atención al cliente) | Phone (add if you prefer a call-back from our customer service) |
Cuando quiera un producto, añádalo al carrito, no es necesario estar registrado. | When you want a product, add it to the basket, registration is not required. |
Sistemas sellados: si el sistema está vacío, añádalo por cualquier punto conveniente antes de llenarlo. | Sealed systems: If the system is empty, add to any convenient point before filling. |
Cuando el disco esté vacío, añádalo al archivo YAML del nodo. | After the disk is empty, add the disk to the YAML file of the node. |
Calcule el índice de masa corporal (IMC) y añádalo como una nueva variable de tabla. | Calculate body mass index (BMI), and add it as a new table variable. |
Corte el jamón en tiras estrechas y añádalo poco antes del final. | Cut the ham into thin strips and add shortly before the peppers are done. |
Navegue hasta el archivo de imagen y añádalo a la lista Archivos de imagen. | Browse for the image file and add it to the Image Files list. |
Haga puré de verduras en la licuadora y añádalo a sopas, pan de molde u otros platos. | Purée vegetables in the blender and add to soups, quick-bread batter, or other dishes. |
Si prefiere que el tocino esté extracrujiente, reserve el tocino y añádalo al terminar la cocción. | If you prefer extra crispy bacon, reserve bacon and sprinkle at the end of cooking. |
Si su juego no se encuentra entre los listados ahí, simplemente añádalo a la lista. | Should your game not be among the ones listed there, you can simply add it to the list. |
Una vez que encuentre su nombre de dominio deseado disponible, añádalo al carrito y confirme su compra. | Once you find your desired available domain name, add it to the cart and check out. |
Indicaciones para la aplicación: Para una dieta variada, añádalo como complemento a la alimentación principal o básica. | Indications for application: for a varied diet, add it as a complement to primary or basic food. |
Si el archivo no forma parte de la configuración, añádalo ahora con la opción Cargar archivo. | If the file does not exist on disk, an empty file is created. |
Menciónelo durante la reserva o añádalo en Gestionar una reserva al menos 24 horas antes de su vuelo. | Mention this during your booking or add it at least 24 hours before your flight through Manage a Booking. |
Si quiere cambiarlo, elimine el usuario y luego añádalo otra vez con la nueva cuenta de correo electrónico. | If you want to change it, you will need to delete the user and then enter them again with the new email address. |
Si usted conoce el episodio de une foto, por favor, añádalo en el episodio correspondiente. ¿Cómo hacer? | If you know the episode which a photo is pulled from, please add it in the corresponding episode. |
O añádalo en su smoothie; observará las motas pero pensará que son el Duende de la Suerte, y no cambiará el sabor. | Or add it to your smoothie; you'll see the flecks but think of them as Leprechaun Luck, and it won't change the taste. |
