aÇaÍ
- Ejemplos
El açaí es utilizado por los indios para producir palmito. | The açaí is used by the Indios to produce palmito. |
Al final tuvimos otro bowl de batido de açaí, también muy delicioso. | At the end we had another açaí smoothie bowl, also very delicious. |
Existen cafeterías especializadas que solo venden açaí. | There are specialized dinners that only sell açaí. |
Los niveles increíbles de antioxidante en el Açaí le ayudan a sentirse más joven. | The incredible levels of antioxidants in Acai help you feel younger. |
El fruto del Açaí crece en palmeras de la selva tropical amazónica. | The Acai berry grows on palm trees in the Amazon Rainforest. |
Su calificación ORAC supera varias veces al campeón anterior, el açaí. | Its ORAC score is several times that of the previous champ, the acai berry. |
Las bayas de açaí, se han convertido en adiciones populares a paladares norteamericanos. | Superfruit, such as açaí berries, became popular additions to North Americans' palates. |
El cantautor brasileño Nilson Chávez describió en la canción Sabor Açaí, los sentimientos hacia esta valiosa palma. | The Brazilian singer Nilson Chavez described in the song Sabor Açaí, his feelings towards this valuable palm. |
¿Cómo funciona el Açaí? | How does Acai work? |
La Palmera Açaí también produce un corazón de palmera de alta calidad que probablemente es insuperable. | The Açaí Palm also produces a premium quality heart of palm that is probably second to none. |
En Brasil, el Açaí se ha expandido entre la población en general, diseminándose rápidamente por todo el país. | In Brazil, Acai has exploded into the mainstream, spreading rapidly throughout the country. |
Paséate por esta importante calle de la ciudad con una bolsa en la mano de pitanga y açaí. | Stroll down this important street of the city with a bag of pitanga and acai in the hand. |
Açaí Bar Vitaminas,sanduiches naturales y toda energía del Acaí en varias combinaciones.Situado en la playa de Enseada. | Night Açai Bar Vitamins, natural snacks and all the energy of açai in various combinations. |
Se cosechan las hojas de palmera llenas de bayas, permitiendo que la palmera de açaí crezca año tras año. | The berry-filled fronds are harvested, leaving the açai palm tree to grow year after year. |
Al contrario de las otras regiones brasileñas, en el Norte el açaí también se sirve como acompañamiento de comidas. | Unlike the other Brazilian regions, in the North the açaí berry is also served as an accompaniment to meals. |
La forma tradicional en el Amazônia para tomar el açaí se congela con la harina de la mandioca o de la tapioca. | The traditional form in the Amazônia to take açaí is frozen with flour of cassava or tapioca. |
El árbol alimentó a la tribu y fue llamado açaí en memoria del nombre de la hija (Iaçá), pero escrito al revés. | The tree fed the tribe and was called açaí in memory of the daughter's name (Iaçá) but written backwards. |
Conocido como açaí en el tazón de fuente de tierra, es un alimento muy apreciado por los frequentadores de academias y de sportsmen. | Known as açaí in the earthen bowl, it is a food very appreciated by frequentadores of academies and sportsmen. |
Además, el fruto del Açaí tiene la capacidad para controlar el apetito gracias a su alto en fibra, que sacia el hambre. | Moreover, the Acai berry has the ability to control appetite thanks to its high fibre content, which satiates hunger. |
Tomar açaí: El calor brasileño requiere delicias heladas, y una de las más tradicionales en el país es el açaí. | Drink açai berry: Brazilian heat asks for icy delights, and one of the most traditional in the country is the açai berry. |
