a winter storm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nagiken exploded into the chamber like a winter storm.	Nagiken irrumpió en la cámara como una tormenta de invierno.
What can I do to prepare for a winter storm?	¿Qué puedo hacer para prepararme para una tormenta de invierno?
In a winter storm it offers the only refuge from disaster.	En una tormenta del invierno ofrece el único refugio del desastre.
If you must go out during a winter storm, use public transportation.	Si usted debe salir durante una tormenta en invierno, use el transporte público.
However, strong winds from a winter storm hesitated before the possible cancellation of the parade.	Sin embargo, los fuertes vientos de una tormenta invernal vacilaron ante la posible cancelación de la parada.
It is as if we had left the house door open at the height of a winter storm.	Es como si hubiésemos dejado la puerta de casa abierta en plena tormenta invernal.
We don't need that for a winter storm or to protect us from a Grounder attack.	No necesitamos eso para una tormenta de nieve o para protegernos de un ataque de los terrestres.
When a winter storm knocks out the electricity in your home, it can damage your home electronics.	Cuando una tormenta invernal causa un apagón en su hogar, éste puede dañar sus aparatos electrónicos.
Unfortunately, on December 26, 1999, the cathedral was again victim but this time of a winter storm.	Desafortunadamente, la catedral también fue víctima de la tempestad del 26 de diciembre de 1999.
In retail, information lets users quickly obtain pallets of rock salt before a winter storm hits.	En el comercio minorista, la información permite que los usuarios obtengan rápidamente tarimas de sal antes de que llegue una tormenta invernal.
At Yosemite, where a winter storm arrived over the weekend, many park facilities run by concessionaires remain open.	En Yosemite, donde llegó una tormenta de invierno durante el fin de semana, muchas instalaciones de parques administradas por concesionarios permanecen abiertas.
Tsultrim, and Jack wave from the second floor after a winter storm dropped over 16 inches of snow.	Tsultrim, y Jack agitan sus brazos desde el segundo piso después de una tormenta invernal que dejó caer más de 40 centímetros de nieve.
When a winter storm came in early January, the roof leaked, leaving all their clothes and blankets wet.	A primeros de enero, cuando llegó una tormenta invernal, el techo empezó a gotear y les mojó todas sus ropas y mantas.
A crisis situation can be triggered by any number of events–ranging from a winter storm to cyber attacks or an act of terrorism.	Una situación de crisis puede desencadenarse por cualquier número de eventos, que van desde una tormenta de invierno hasta ataques cibernéticos o un acto de terrorismo.
On February 14, 2008 a winter storm caused an unusual snowfall in the upper reaches of the hills of the city.	Y el 14 de febrero de 2008 una inusual tormenta invernal provocó una nevada en las partes altas de los cerros de la ciudad.[37] [38] [39]
Having an emergency supply kit [6.5 MB] for your home is critical if you need to shelter in place during a tornado or flood or cannot go out to the store during a winter storm.	Tener un kit de artículos de emergencia [6.5 MB] para su casa es fundamental si tiene que refugiarse durante un tornado o una inundación, o si no puede ir hasta una tienda durante una tormenta de nieve.
But the reality is, we were in a winter storm watch, we went to a winter weather advisory, and a lot of people perceived that as being a downgrade, "Oh, it's not going to be as bad."	Pero la realidad es que estábamos en una tormenta de invierno, Fuimos a un aviso de clima invernal, y mucha gente lo percibió como una rebaja, "Oh, no va a ser tan malo".
The National Weather Service has removed the snowstorm warning from the city of New York, reducing it to a winter storm alert, but it has assured it could be snowing from Tuesdaymidnight to Wednesday.	El Servicio Meteorológico Nacional ha quitado el aviso por tormenta de nieve para la ciudad de Nueva York, reduciéndola a una alerta por tormenta invernal, pero ha asegurado que podría estar nevando hasta la medianoche del martes al miércoles.
On Dec. 23 the two set out for Lalouvesc, the site of the next mission, but a winter storm blew in and they lost their way in the snow and had to spend the night in a battered shack.	El 23 de diciembre los dos partieron para Lalouvesc, donde tendría lugar la misión siguiente, pero estalló una tempestad de nieve invernal y se perdieron, teniendo que pasar la noche en una choza miserable.
For the second time in less than a week, the National Weather Service (NWS), along with other weather services, are estimating that a winter storm could drop between 3-10 inches in Roselle Park and the greater Union County area beginning tonight into tomorrow.	Por segunda vez en menos de una semana, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), junto con otros servicios meteorológicos, estiman que una tormenta invernal podría caer entre 3-10 pulgadas de Roselle Park y el área metropolitana del Condado de Union comienza esta noche a mañana.