It is decorated on its side with a hunt for big cats and on the back with a wild boar hunt; on the sides we see the motif of the phoenix and on the cover a scene of imperial triumph. | Su frente está adornado con una escena de caza de felinos, la parte posterior con una escena de caza de jabalí, ambos costados con motivos de aves fénix, y la tapa con una escena de triunfo imperial. |
If that had been a wild boar, you would have missed. | Si hubiera sido un jabalí, hubieras fallado. |
Don't worry, I will find you a wild boar. | No te preocupes. Voy a encontrarte un jabalí. |
It looks like a wild boar or something. | Parece ser un jabalí o algo así. |
Do you know how to catch a wild boar with a teaspoon? | ¿Sabes agarrar un jabalí con una cucharita de té? |
Yes, look, there's a wild boar, there we are. | Sí, mira, hay un jabalí, ahí lo tienes... |
That's the sound of a wild boar. | Es el sonido de un jabalí. |
The car took the hit. I hit a wild boar. | El coche se ha estropeado, porque atropellé a un jabalí. |
If that had been a wild boar, he wouldn't be in our back yard. | Si hubiera sido un jabalí, no hubiera estado en nuestro patio. |
Cleveland, you're not a wild boar. | Cleveland, tú no eres un jabalí. |
Looks like it could be a wild boar or a monkey or something. | Parece que podría ser. Un jabalí o un mono o algo así. |
I can bring down a wild boar and I don't need friends to do it. | Puedo abatir un jabalí y no necesito amigos para ello. |
Legend has it he could tackle a wild boar with his bare hands. | La leyenda dice que consiguió matar a un jabalí con sus propias manos. |
Sometimes it is possible to meet fuet, made of meat of a wild boar. | Es posible encontrar a veces fuet, hecho de la carne del jabalí salvaje. |
You have turned into a wild boar! | ¡Te convertiste en un jabalí! |
I believe we can no more trust him than trust a wild boar. | Creo que no podemos confiar más en él, que en un jabalí salvaje. |
She's like a wild boar. | Es como un jabalí. |
I thought there was a barking deer or a wild boar or something... | Pensé que era un ciervo o un jabalí o algo por el estilo... |
I'm not a wild boar. | No soy un jabalí. |
Curving up and out is a real animal tusk, I believe from a wild boar. | Curvatura hacia arriba y afuera un colmillo real animal, creo es de un jabalí. |
