a while back

Apparently, he invested money in the centre a while back.
Al parecer, él invirtió dinero en el centro hace un tiempo.
Are you the same Kevin that she mentioned a while back?
¿Eres el mismo Kevin que ella mencionó tiempo atrás?
We did a couple of jobs together a while back.
Hicimos un par de trabajos juntos hace un tiempo.
The Doctor took me to this planet a while back.
El Doctor me llevó a un planeta hace tiempo.
They had a bad experience on a plane a while back.
Tuvieron una mala experiencia en un avión hace un tiempo.
I discovered some information about the mayor a while back.
Descubrí cierta información sobre el alcalde hace un tiempo.
This video landed in our email box a while back.
Este video aterrizó en nuestro correo hace un rato.
Well, a while back, he wrote asking for an interview.
Bueno, hace un tiempo, escribió pidiendo una entrevista.
I lost him in a fight a while back.
Yo lo perdí en una lucha un rato atrás.
We met at the benefit party a while back.
Nos conocimos en la fiesta de beneficencia hace un tiempo.
London: I remember a public talk you gave a while back.
London: Recuerdo una charla pública que Ud. dio hace tiempo.
I found this in Spivak's apartment a while back.
Encontré esto en el apartamento de Spivak hace un tiempo.
She stopped working with cops a while back.
Ella dejo de trabajar con policías hace un tiempo atrás.
I know he did one in Laredo a while back.
Sé que hizo uno en Laredo hace un tiempo.
Me and Brian started playing guitar together a while back.
Yo y Brian empezamos a tocar la guitarra juntos hace tiempo.
Yeah, man, he even told me he heard one a while back.
Sí, hombre, incluso me dijo que escuchó uno tiempo atrás.
Did some work for your wife a while back.
Hice algunos trabajos para su mujer hace un tiempo.
You had that little thing with her a while back?
¿Tuviste ese problemita con ella hace un tiempo?
You know, Wick had a scandal a while back.
Sabes, Wick tuvo un escándalo hace un tiempo.
I hear it may've come through here a while back.
He oído que ha pasado por aquí hace un rato.
Palabra del día
temblar