we're

Items marked by a were present only in the opened log and are missing in the active one.	Los elementos marcados con un solamente están presentes en el registro abierto, no en el registro activo.
Articles marked with a * were kindly selected by Professor Dan L. Burk, Chancellor's Professor of Law at the University of California, Irvine.	Los artículos marcados con un asterisco () han* sido seleccionados por el Profesor Dan L. Burk, profesor de derecho (Chancellor's Professor) en la Universidad de California en Irvine.
Results regarding LVEF and E/A were not significant.	FEVI y E/A no fueron signicativos.
No additional replies to Appendix A were submitted with the reply to the deficiency letter.	No se presentaron respuestas complementarias del apéndice A junto con la respuesta a la carta de deficiencia.
Draft resolutions I, II, III and IV contained in section A were recommended for adoption by the General Assembly.	Proyectos de resolución I, II, III y IV, que figuran en la sección A y cuya aprobación ha sido recomendada por la Asamblea General.
If alternative A were adopted, this principle would apply only in the case where the acquisition of equipment is being financed.	Si se adopta la variante A, este principio se aplicaría únicamente en el caso de financiación de la adquisición de bienes de equipo.
The 2-liter 4-cylinder engine, differential with active control locking system, and other mechanics developed in Group A were improved.	El motor de 2 litros y 4 cilindros, el diferencial con control de bloqueo activo y otros desarrollos mecánicos del Grupo A, fueron mejorados en este auto.
The content of stevioside and rebaudioside A were evaluated in the laboratories of the National Institute of Technology, Standardization and Metrology (INTN in Spanish) by high resolution liquid chromatography.	En los Laboratorios del Instituto Nacional de Tecnología Normalización y Metrología (INTN) fueron evaluados los contenidos de esteviósido y rebaudiósido A por detección por cromatografía liquida de alta resolución.
The subjects at Firm A were apparently using SCP-3141 to alter the expected lifespan of purchasers of the firm's retirement annuities, reducing their lifespans by ██ years.	Los sujetos de la Empresa A aparentemente estaban usando SCP-3141 para alterar la vida útil esperada de los compradores de las anualidades de jubilación de la empresa, reduciendo su vida útil en medio año y medio.
And if it a were policemen instead of me?	¿Y si en vez de yo fuera la policía?
You're reading it like it was a were a grocery list.	Lo lees como si fuera el tono de un tendero.
Why do not you tell me that a were familiar with the Siya?	¿Por qué no me dijiste que conocías a Sia de antes?
And his brethren a were content.	Y sus hermanos a estuvieron de acuerdo con él.
Lebanese citizens Aqil Na'if Hamud and his wife Layla Dahir Mar`a were also injured.	También sufrieron heridas los ciudadanos libaneses Aqil Na'if Hamud y su esposa Layla Dahir Mar'a.
There's no way to turn a human into a were, if that's what you're asking.	No hay ninguna manera de convertir a un humano en un hombre-algo, si es eso lo que preguntas.
That is, I thought why go far, that's great-grandparents that are quite a were pagans.	Es decir, pensé: ¿por qué ir muy lejos, aquí bisabuelos, que es muy gentiles.
The water column phytoplankton biomass and the sedimentary chlorophyll a were analyzed along an annual cycle.	Se midió la biomasa fitoplanctónica en la columna de agua a lo largo de un ciclo anual, al igual que la concentración de clorofila a sedimentaria.
Of the approximately 400 t of chloranil produced per year until 1989, 300 t/a were processed to pigments and 100 t/a to dyestuffs (BUA 1992).	Hasta 1989 se producían unas 400 t de cloranilo al año, de las cuales 300 t/a se procesaban para pigmentos y 100 t/a para materias colorantes (BAU 1992).
If none of these are given, the effect is as if a were given, but bits that are set in the umask are not affected.	Si no se da ninguna de estas letras, el efecto es el mismo que si se hubiera puesto `a', salvo que los bits que están activos en la máscara umask no se ven afectados.
Four patients from hospital A were diagnosed with allergic bronchopulmonary aspergillosis.	Cuatro pacientes del hospital A estaban diagnosticados de aspergilosis broncopulmonar alérgica.