a water leak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reverse osmosis purifier has a water leak detector, which in the case there is water leakage immediately stops the water supply by closing the inlet valve electro.	Purificador osmosis inversa tiene un detector de fugas de agua, que en el caso de que exista fuga de agua detiene inmediatamente el abastecimiento del agua cerrando el electro válvula de entrada.
After setting sail, Desjoyeaux had to return due to a water leak from the tanks and electrical problems, which set him back 347 miles behind the leader.	Tras la salida, Desjoyeaux se vio obligado a regresar a causa de una vía de agua en los tanques y problemas eléctricos, lo que le causó una pérdida de 347 millas respecto al líder.
It's a water leak, not the end of the world.	Es solo una fuga de agua, no es el fin del mundo.
I've got a water leak in my apartment.	Tengo una fuga de agua en mi apartamento.
Recently we found a water leak in our main water line.	Hace poco encontramos una fuga de agua en nuestra línea de agua principal.
I have a water leak at home.	Tengo una fuga de agua en casa.
You have a water leak over there.	Tiene una fuga de agua allá.
There are 171 defects without solution (one of them, a water leak in unit 3).	Hay 171 defectos sin solución (uno de ellos, una fuga de agua en la unidad 3).
There's a water leak on the second floor. We've just come to fix it.	Hay una fuga de agua en la segunda planta.
Sweetheart, I think I hear a water leak in the bedroom.	Cariño, creo que escuché una fuga de agua en el dormitorio. Oh, no. Deberíamos ir a ver.
She has a water leak in her house and have to hold the party at our house.	Y tiene una fuga de agua en su casa. Y tenemos que celebrarlo en nuestra casa.
An error message appears on the controller screen when the sensor detects a water leak.	Cuando el controlador detecta una perdida de agua, aparece en su pantalla un mensaje de Error.
My neighbour insured through MAFRE has caused a water leak that has affected my whole corridor.	Mi vecina con seguro MAFRE, ha ocasionado una fuga de agua que ha afectado a todo mi pasillo.
They gained entrance to Frank's unit by telling a story about a water leak and then pushed in the door.	Ganaron entrada a la unidad de Frank contando una historia acerca de una fuga de agua y luego empujó la puerta.
What happens if suddenly, one morning, you realize that you have a water leak in your bathroom ceiling?	¿Qué pasa si de repente, una mañana, te das cuenta de que tienes un problema de filtración de agua en el techo de tu baño?
He and co-driver Carlos Del Barrio removed the shattered windscreen and poured fluid into the engine from their drinks bags to offset a water leak.	Él y su copiloto Carlos Del Barrio quitaron el parabrisas roto y vertieron líquido en el motor de sus bolsas de bebidas para compensar una fuga de agua.
We had a little surprise when a water leak under the house necessitated digging up part of the garden in order to replace pipes.	Nos llevamos una pequeña sorpresa cuando fue necesario excavar una parte del jardín para reemplazar algunas tuberías para reparar una fuga de agua debajo de la casa.
Description: In the master bathroom at Sheila Ortega's place, there's a water leak so she called her insurance company so they can send a plumber urgently.	Descripción: En el baño principal de la casa de Sheila Ortega hay una fuga de agua así que ha llamado al seguro para que mande a un fontanero urgentemente.
Colleagues, I should like to point out to you that last night, here in this building in Strasbourg, a water leak occurred in a warm-water boiler situated on the floor above our Chamber.	– Señorías, quisiera informarles de que la noche pasada en este edificio de Estrasburgo se produjo una fuga de agua en un calentador que está justamente encima de esta Cámara.
I received a letter a few days ago from the Municipal Water Co. suggesting that the reading of my meter is very high, so certainly I may have a water leak in the pipes of my house.	Hace unos días me llegó una carta de la Cía municipal de Aguas en la me indican que la lectura de mi contador es muy elevada, por lo que con casi total seguridad tengo alguna fuga de agua en las tuberías de mi vivienda.