a vuelo

Traductor
Ejemplos

la reversión a vuelo manual para controlar el enderezamiento, el aterrizaje y el rodaje o la aproximación frustrada, o bien	Reversion to manual flight to control flare, landing and roll out or missed approach; or
Para información y sugerencias acerca de la aplicación, Enviar el email a:vuelo cs@indonesialfight.idIndonesia es un socio oficial de Tiket.comFor más información, por favor, póngase en contacto con Servicio al Cliente de Tiket.com Tiket.com en 021-2963 3600 (24/7)	For information and suggestion about the application, send email to:cs@indonesialfight.idIndonesia flight is an official partner of Tiket.comFor further information, please contact Tiket.com Customer Service of Tiket.com at 021-2963 3600 (24/7)
aproximación utilizando los correspondientes sistemas de guiado de vuelo, piloto automático y control instalados en el avión, hasta la altura adecuada de decisión, incluyendo la transición a vuelo visual y aterrizaje,	Approach using the appropriate flight guidance, autopilots and control systems installed in the aeroplane, to the appropriate decision height and to include transition to visual flight and landing;
La facilidad para el planeo y la notable velocidad que puede alcanzar a vuelo libre permiten a este buitre moverse distancias de incluso decenas de kilómetros tan solo a la búsqueda de alimento.	The ease in vaulting and the remarkable speed it can reach in free flight, allow this vulture to move even to distances often exceeding various tens of kilometres, even if only looking for food.
La facilidad para el planeo y la notable velocidad que puede alcanzar a vuelo libre permiten a este buitre moverse distancias de incluso decenas de kilómetros tan solo a la búsqueda de alimento.	The ease in vaulting and the remarkable speed it can reach in free flight, allows this vulture to move even to distances often exceeding various tens of kilometres, even if only looking for food.
Aunque nunca he tenido problemas con esta maniobra, si por algún motivo no puedes reabrir el parapente, haz un Full Stall para retornar a vuelo normal (por supuesto siempre que tengas altura suficiente).	However I've never experienced any problems during this manouvre, if there's any reason, why you can't open the glider, perform a Full Stall to return to normal flight (of course, only if you have enough height!).
la reversión a vuelo manual o a un modo automático degradado para controlar la aproximación frustrada desde, en o por debajo de una altura de decisión, incluida la que pueda dar lugar a una toma de contacto con la pista,	Reversion to manual flight or a downgraded automatic mode to control missed approaches from, at or below decision height including those which may result in a touchdown on the runway;
Instalación, Guía de referencia de vuelo y Manual de capacitación de vuelo tomar pilotos de rampa empieza a vuelo completo enrutamiento de entrada y administración para completar la ruta y datos con gráficos y datos de rendimiento adicionales.	Installation, Flight Reference Guide & Flight Training Manual to take pilots from ramp starts to complete flight routing with input and management for complete route and data with charts and further performance data.
Mari Paz Arango Quiceno. Intérprete, trapecista a vuelo y estático, acróbata y equilibrista.	Mari Paz Arango Quiceno. Performer, flying and static trapeze artist, acrobat and equilibrist.
Después de que los jugadores se instalaron en la tabla, la acción se llevará a vuelo.	After the players settled in the table, the action will take flight.
Tiene derecho a vuelo con posibilidad de poner una gran terraza superior que tendría vistas al mar.	You have the possibility of doing a large top terrace that would have views of the sea.
Subiendo desde ella, accedemos a la azotea que, con igual superficie que el piso, tiene derecho a vuelo.	Going up from it, we access the roof that, with the same surface as the floor, has the possibility to build another flat.
En una de las pantallas una gopro a vuelo de dron, persiguiendo paracaidistas, nos dice que Ryan y Lizzie tienen también otros registros.	On one of the screens a drone flying GoPro chasing parachutists indicates to us that Ryan and Lizzie also have other registers.
Para Airwheel Q3 scooter eléctrico, pesa solo 13,6 kg y es muy conveniente llevar alrededor al subir a autobuses o llegar a vuelo de escaleras.	For Airwheel Q3, it weighs only 13.6kg and is quite convenient to carry around when you get on buses or get to flight of stairs.
Pero estos dos aviones nuevos no son únicamente aparatos más económicos, también han establecidonuevos estándares en cuanto a vuelo y comodidad del pasajero se refiere.	But both these new aircraft are not just more economical, they also set new standards in terms of flying experience and passenger comfort.
Es una casa con mucha luz y con muchas posibilidades de ampliar o construir ya que tiene derecho a vuelo con posibilidad de dos pisos y un ático.	It is a very bright house with many possibilities to expand or build as you could built above another two floors and an attic.
Y conste que estoy escribiendo a vuelo de mi declinante memoria pues si lo hiciera con un libro de historia de la literatura universal la lista sería inmensa.	I am writing from my declining memory, for if I consulted a book on the history of universal literature, the list would be immense.
En el caso de certificados médicos de clase 2, si la percepción de los colores del solicitante no es satisfactoria, sus atribuciones de vuelo podrán limitarse a vuelo diurno exclusivamente.	In the case of Class 2 medical certificates, when the applicant does not have satisfactory perception of colours, his/her flying privileges shall be limited to daytime only.
La capsula usada en el proyecto era basicamente la misma, con algunas mejoras de vuelo a vuelo (hacer click en la imagen de mas arriba para ver un detalle de la misma).	The capsule used in the project was basically the same with some improvements from flight to flight (click over the top image to see a detail of it).
La casa consta de 176 m2 construidos de vivienda más 24 m2 de cochera, tiene derecho a vuelo edificable que sería ideal para zona de terraza y barbacoa con vistas al campo.	The house, of 176 m2 built plus 24 m2 of garage, has the possibility to build a flat above, or for a terrace and barbecue area overlooking the countryside.