a veces me pregunto

Traductor
Ejemplos

Pero a veces me pregunto si estás lista para las respuestas.	But I sometimes wonder if you're ready for the answers.
Papá, a veces me pregunto por qué siquiera formaste una familia.	Dad, sometimes I wonder why you even had a family.
Sabes, a veces me pregunto por qué siquiera lo intentamos.	You know, sometimes I wonder why we even try.
Y a veces me pregunto quién de nosotros tiene razón.	And I sometimes wonder which of us is right.
Sabes, a veces me pregunto por qué que intentemos.	You know, sometimes I wonder why we even try.
Sí, a veces me pregunto si existe otra razón.	No, I sometimes wonder if there ever was another reason.
Sabes, a veces me pregunto por qué me casé contigo.	You know, sometimes I wonder why I married you.
Y a veces me pregunto por qué sigues soltero.	And I sometimes wonder why you're still single.
Bueno, a veces me pregunto qué clase de vida llevaría.	I mean wonder sometimes what kind of life he had.
Sabes, a veces me pregunto lo que mi vida habría sido.	You know sometimes I wonder what my life would have been like.
Pero a veces me pregunto si de veras eres mi hijo.	But sometimes I have to wonder if you really are my child.
Sabes, a veces me pregunto por qué seguimos hablando.	You know, I often wonder why we talk at all.
Amo la acción pero a veces me pregunto.	I love the action but sometimes I wonder.
Lo siento, es que... a veces me pregunto si hacemos lo suficiente.	Sorry, just... sometimes I wonder if we're doing enough.
Vos también sos mi único amigo, a veces me pregunto por qué.	You're also my only friend. Sometimes I wonder why.
Sí, a veces me pregunto si alguna vez se curarán.	Yeah, sometimes I wonder whether some of them will ever be cured.
Y... a veces me pregunto qué estará haciendo.	And, uh... sometimes I wonder what he's up to.
Sabes, a veces me pregunto si verdaderamente existen.	You know, sometimes I wonder if they really exist, Franco.
No sé, solo a veces me pregunto por qué me molesto .	I don't know, just sometimes I wonder why I bother.
Sabes, a veces me pregunto por qué nos molestamos en pagar alquiler.	You know, sometimes I wonder why we both even bother to pay rent.