a una milla

Está solo a una milla de la ciudad.
It's one mile north of the city. Let's call them.
Aproximadamente a una milla y 1/6 al norte del polo sur.
About a mile and 1/6 north of the south pole.
Con el viento adecuado, puede oler osos a una milla.
With the right wind, he can smell bears at a mile.
Puedes ver su limusina a una milla de distancia.
You can see his limo coming from a mile away.
Yo vivo a una milla de la playa y nunca fui.
I live a mile from the beach and never go.
Podemos ver lo que está pasando a una milla de distancia.
We can see what's going on a mile away.
Estoy en el motel a una milla al sur de la base.
I'm at the motel a mile south of the base.
Podía ver a una milla de distancia que necesitaban un padre.
I could see a mile away they needed a father.
Cuando cambies de idea, yo estaré a una milla.
When you change your mind, I'll be a mile away.
Estoy en el motel a una milla al sur de la base.
I'm at the motel a mile south of the base.
Me vio venir a una milla de distancia, y me atraparon.
Saw me coming a mile away, and they got me.
El GPS dice que está a una milla todo recto.
The GPS says it's a mile straight ahead.
Probablemente, a una milla de distancia, en otra parte de la supercélula.
Likely, a mile away in another part of the supercell.
Puedo oír tu voz de traición a una milla de distancia.
I can hear your voice of treason from a mile away.
¿No hay una presa a una milla de distancia de aquí?
Isn't there a dam about a mile away from here?
No, hay una famarcia a una milla de acá.
No, there's a pharmacy just a mile down the road.
La llamada se hizo casi a una milla de allí.
Call was most likely made within a mile of there.
Por cada cinco segundos que cuente, el rayo está a una milla.
For every five seconds you count, the lightning is one mile away.
Puedes ver el gesto a una milla de distancia.
You can see the grin a mile away.
Encontramos esto en un basural aproximadamente a una milla de aquí.
We found this on some waste ground about a mile away.
Palabra del día
el petardo