a un lugar público

Traductor
Ejemplos

Vaya a un lugar público y llame a la policía.	Go to a public place and call the police.
No, no quiero salir a un lugar público ahora.	No, i don't want to go out in public right now.
Necesitas ir a un lugar público, un lugar lleno.	You need to go somewhere public, somewhere crowded.
Sal de la habitación donde practicas y ve a un lugar público.	Move out of your practice room and into the public space.
¿Por qué no vamos a un lugar público?	Why not someplace public?
Van a ir a un lugar público, un restaurante lleno de gente.	You're gonna find a-a public, crowded restaurant.
Tengo que ir a un lugar público, como un hotel.	I gotta go somewhere public.
Si no tiene aire acondicionado en su casa, vaya a un lugar público, como un centro comercial o biblioteca, para mantenerse fresco.	If you don't have air conditioning in your home, go to a public place such as a shopping mall or a library to stay cool.
Usted puede ir a la casa de algún amigo de su confianza o de algún vecino, o bien, a un lugar público que usted considere seguro.	You may want to go to a trusted friend or neighbor's house, or to a public place you think is safe.
El periodista está convencido de que le agredieron intencionadamente, para atraer a los militantes a un lugar público, en el que pudieran ser filmados y detenidos.	The journalist is certain that he was intentionally assaulted in order to entice the militants into a public area where they could be filmed and arrested.
El periodista declaró estar convencido que le habían agredido voluntariamente, para atraer a los militantes a un lugar público, donde podían ser filmados y detenidos.	The journalist said he was convinced that he had been deliberately beaten up to lure the activists to a public place where they could be filmed and arrested.
Te diré lo que haremos, vamos a ir a un lugar público con un coche esperando para sacarme de aquí, y luego luego te cuento.	So I'm gonna tell you what, we go someplace public with a car waiting for me to leave, and then... then I'll tell you.
Antes de salir a un lugar público, comunique al niño y a los demás miembros de la familia cuál es el plan, incluyendo el itinerario y las reglas a seguir.	Before going out in a public place, communicate the plan with your child and other family members—including the timeline and rules to follow.
De igual modo, establece que no se denegará a nadie el acceso a un lugar público ni se le privará del uso de los servicios públicos por motivos de casta.	Similarly, it provides that no person shall be denied on the basis of caste access to any public place or be deprived of the use of public utilities.
Si te sientes amenazado, piensas que estás siendo perseguido o simplemente necesitas descansar un poco, dirígete a un lugar público bien iluminado, como una estación de servicios o un restaurante.	If you feel threatened, think you are being followed or you simply have to take a rest break, make sure you head for a well-lit, public place such as services or a restaurant.
¿A un lugar público?	You mean, a public restaurant?
A un lugar público, si le preocupa. A algún sitio donde podamos tomar un trago.	Oh, a public place, if you're worried... someplace where we could have a drink?