a trip to Spain

un viaje a España

It was dawning when Javier went on a trip to Spain.	Estaba amaneciendo cuando Javier se fue de viaje a España.
A trip to Spain, the perfect Christmas gift.	Un viaje a España, el regalo perfecto para sus Navidades.
A trip to Spain means sun, sea, good food and a warm welcome.	Un viaje a España significa sol, mar, buena comida y una cálida bienvenida.
A trip to Spain is probably what you're really looking for.	Un viaje a España es probablemente lo que realmente está buscando para descansar de la ciudad.
These are some of the truly fascinating places you can find on a trip to Spain.	Son sitios realmente fascinantes que encontrarás en tu viaje a España.
El Xampanyet A trip to Spain, however short, really isn't complete without a session of tapas munching.	EL Xampanyet Un viaje a España, aunque corto, realmente no está completo sin disfrutar algunas tapas.
Suddenly it appeared, after a trip to Spain, the wish to pass over what had been attained.	Apareció de súbito, luego de un viaje a España el deseo de trascender lo alcanzado.
During a trip to Spain, this allows holidaymakers to experience a completely different atmosphere whatever the season.	Durante un viaje a España, esto permite a los turistas experimentar un ambiente completamente diferente en cualquier época del año.
The end of the Competition will take place in the context of a trip to Spain at the end of 2017.	La final del Concurso tendrá lugar en el contexto de un viaje a España a finales de 2017.
The future economy minister, Paulo Guedes, canceled a trip to Spain that would, this week, for medical reasons.	El futuro ministro de Economía, Paulo Guedes, cancelado un viaje a España que lo haría, en esta semana, por razones médicas.
You may be vacationing in Mexico, but that's no reason your taste buds can't take a trip to Spain!	Usted podrá estar de vacaciones en México, ¡pero ese no es motivo para que su paladar no pueda viajar a España!
It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture.	Hace falta viajar a España para entender lo importante que el baile español es para la dinámica cultura de España.
It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture.	Hace falta viajar a España para entender lo importante que es el baile español para la dinámica cultura de España.
Are you a Spanish teacher or an agent who would like to give your students the chance to enjoy a trip to Spain?	Descarga nuestro folleto ¿Eres profesor de español o agente y te gustaría que tus estudiantes disfrutaran de una estancia en España?
Venezuelan opposition members like Pedro Carmona and others who were planning the coup itself took a trip to Spain in the weeks before.	Los miembros de la oposición venezolana, como Pedro Carmona y otros que planificaban el golpe, hicieron un viaje a ese país una semana antes del golpe.
With a trip to Spain during the Christmas holidays we decided to defer our wedding-venue-hunting road trip up the West Coast until we got back.	Pendientes como estábamos de viajar a España para las vacaciones de Navidad, decidimos posponer un viaje por la Costa Oeste para buscar el entorno ideal para nuestra boda hasta que regresásemos.
A trip to Spain means the chance to explore the pure Spanish where it has been spoken for centuries as well as the chance to fully participate in the culture of the area.	Un viaje a España significa oportunidad de explorar el puro español que se habla tantos siglos en ese país y participan en una cultura diferente.
And the annual visa, which is often stamped with a trip to Spain, It provides an excellent opportunity without unnecessary formalities to go somewhere again after the festival, eg, at Sonar in June.	Y la visa anual, que a menudo se estampa con un viaje a España, Proporciona una excelente oportunidad sin trámites innecesarios que ir a alguna otra vez después de la fiesta, por ejemplo, en el Sónar en junio.
The architect of the Paris Opera and the Monte Carlo Casino, Jean-Louis Charles Garnier (1825-1898), launched in May 1868 a trip to Spain 25 days duration in which he toured the country from north to south.	El arquitecto de la Ópera de París y el Casino de Montecarlo, Jean-Louis Charles Garnier (1825-1898), emprendió en mayo de 1868 un viaje por España de 25 días de duración en el que recorrió el país de norte a sur.
Round Table The course will start in July of this year and the first group of students will graduate in September 2017, after completing five academic terms, including a trip to Spain to participate in the White Week.	Mesa redonda El curso comenzará en julio de este año y graduará a su primera promoción de másteres en septiembre de 2017, después de cinco períodos académicos que incluyen un viaje a España para participar en la Semana Blanca.