- Ejemplos
It was dawning when Javier went on a trip to Spain. | Estaba amaneciendo cuando Javier se fue de viaje a España. |
These are some of the truly fascinating places you can find on a trip to Spain. | Son sitios realmente fascinantes que encontrarás en tu viaje a España. |
Suddenly it appeared, after a trip to Spain, the wish to pass over what had been attained. | Apareció de súbito, luego de un viaje a España el deseo de trascender lo alcanzado. |
During a trip to Spain, this allows holidaymakers to experience a completely different atmosphere whatever the season. | Durante un viaje a España, esto permite a los turistas experimentar un ambiente completamente diferente en cualquier época del año. |
The end of the Competition will take place in the context of a trip to Spain at the end of 2017. | La final del Concurso tendrá lugar en el contexto de un viaje a España a finales de 2017. |
The future economy minister, Paulo Guedes, canceled a trip to Spain that would, this week, for medical reasons. | El futuro ministro de Economía, Paulo Guedes, cancelado un viaje a España que lo haría, en esta semana, por razones médicas. |
You may be vacationing in Mexico, but that's no reason your taste buds can't take a trip to Spain! | Usted podrá estar de vacaciones en México, ¡pero ese no es motivo para que su paladar no pueda viajar a España! |
It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture. | Hace falta viajar a España para entender lo importante que el baile español es para la dinámica cultura de España. |
It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture. | Hace falta viajar a España para entender lo importante que es el baile español para la dinámica cultura de España. |
Are you a Spanish teacher or an agent who would like to give your students the chance to enjoy a trip to Spain? | Descarga nuestro folleto ¿Eres profesor de español o agente y te gustaría que tus estudiantes disfrutaran de una estancia en España? |
Venezuelan opposition members like Pedro Carmona and others who were planning the coup itself took a trip to Spain in the weeks before. | Los miembros de la oposición venezolana, como Pedro Carmona y otros que planificaban el golpe, hicieron un viaje a ese país una semana antes del golpe. |
With a trip to Spain during the Christmas holidays we decided to defer our wedding-venue-hunting road trip up the West Coast until we got back. | Pendientes como estábamos de viajar a España para las vacaciones de Navidad, decidimos posponer un viaje por la Costa Oeste para buscar el entorno ideal para nuestra boda hasta que regresásemos. |
And the annual visa, which is often stamped with a trip to Spain, It provides an excellent opportunity without unnecessary formalities to go somewhere again after the festival, eg, at Sonar in June. | Y la visa anual, que a menudo se estampa con un viaje a España, Proporciona una excelente oportunidad sin trámites innecesarios que ir a alguna otra vez después de la fiesta, por ejemplo, en el Sónar en junio. |
The architect of the Paris Opera and the Monte Carlo Casino, Jean-Louis Charles Garnier (1825-1898), launched in May 1868 a trip to Spain 25 days duration in which he toured the country from north to south. | El arquitecto de la Ópera de París y el Casino de Montecarlo, Jean-Louis Charles Garnier (1825-1898), emprendió en mayo de 1868 un viaje por España de 25 días de duración en el que recorrió el país de norte a sur. |
Round Table The course will start in July of this year and the first group of students will graduate in September 2017, after completing five academic terms, including a trip to Spain to participate in the White Week. | Mesa redonda El curso comenzará en julio de este año y graduará a su primera promoción de másteres en septiembre de 2017, después de cinco períodos académicos que incluyen un viaje a España para participar en la Semana Blanca. |
The prize of the contest is a trip to Spain. | El premio del concurso es un viaje a España. |
We celebrated my birthday with a trip to Spain. | Festejamos mi cumpleaños con un viaje a España. |
The entire school will be taking a trip to Spain this summer. | La escuela entera va a hacer un viaje a España este verano. |
We took a trip to Spain and fell in love with the Serrano ham. | Fuimos de viaje a España y nos enamoramos del jamón serrano. |
He took a trip to Spain and took pictures to show to his family. | Hizo un viaje a España y tomó fotos para mostrarle a su familia. |
