a traves del arte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Promoción y expansion de las capacidades de jovenes de 20 comunidades en Westrand y Durban para mejorar sus habilidades de vida y contribuir al desarrollo comunitario a traves del arte y la cultura.	Promoting and expanding capabilities of youth from 20 townships in Westrand and Durban to improve their life skills and contribute positively to their communities development through arts and culture.
Experiencias del método de Integracion social a traves del arte, que el artista plástico Alejandro Marmo desarrolla hace años en distintos paises, donde aplica el juego y la imaginación para trasformar lo desechable en bello y generar conciencia del cuidado del medio ambiente.	Experiences of the method of social integration through the arts, the visual artist Alejandro Marmo developed for years in different countries, which applies the play and imagination to transform it into beautiful and disposable generate awareness of environmental care.
En este caso esa apropiación se evidencia a través del arte.	In this case, that appropriation is evidenced through art.
Sin embargo Boijmans atrae a más visitantes a través del arte.	Yet Boijmans attracts more visitors through the art.
Abrir nuevos frentes de comunicación social a través del arte.	Open new avenues of social communication through art.
El alma claro permitió su genio quitar Messalina, a través del arte.	The soul clear allowed his genius to remove Messalina, through art.
Mujeres de Roma a través del arte del cómic.	Women of Rome through the art of comics.
¿Y cómo lo hacemos si no es a través del arte?	And how do we do it if not through art?
Venga a descubrir, a través del arte, la diversidad de culturas.	Come and discover, through art, the diversity of our culture.
Capturad la tranquilidad y la belleza de Borgo a través del arte.	Capture the tranquillity and beauty of Borgo through art.
Es a través del arte que podemos realmente contar nuestra propia historia.	It is through art that we can really tell our own story.
Una forma maravillosa es a través del arte, como la música.	One great way is through the arts—like music.
El Holocausto a través del arte es uno de dichos proyectos.	Learning about the Holocaust through Art is one such project.
Cuentos populares clásicos se les dice a través del arte tradicional de los títeres.	Classic folk tales are told through the traditional art of puppetry.
Libre de represión, Liu-Wong pudo explorar su propia sexualidad a través del arte.	Free from suppression, Liu-Wong was able to explore her own sexuality through art.
Yo sé que el mío es a través del arte.	I know mine is through art.
Vuelven a resonar en nosotros en la música o a través del arte.	They echo back to us in music and through art.
Pero la forma de entender a Dominique es a través del arte.	But I think that the way to understand Dominique is through art.
Más allá de las calles, los ugandeses han expresado su indignación a través del arte.	Beyond the streets, Ugandans have expressed their outrage through the arts.
Viva un mundo de experiencias a través del arte contemporáneo, música y cultura afrobrasileña.	Experience a world of contemporary art, music and Afro-Brazilian culture.