a tomar cafe

Vamos a tomar café con algunas chicas de la reunión.
We're gonna grab coffee with some girls from the meeting.
Vamos a tomar café con unas chicas de la reunión.
We're gonna... grab coffee with some girls from the meeting.
Podemos parar a tomar café en algún lado, si quieres.
We can stop for coffee somewhere if you wanted to.
Si Gibbs pregunta, dile que fui a tomar café.
If Gibbs asks, tell him I went out for coffee.
¿Por qué no nos reunimos a tomar café mas tarde?
Why don't we all get together for coffee later on?
Nos invitó a todos a su habitación a tomar café.
She invites us all up to her room for coffee.
Sí, podemos ir a tomar café mañana o...
Yeah, we can go for coffee tomorrow or...
Ahora es cuando solemos salir a tomar café.
Now is when we usually go out for coffee.
Kyle me llevó a tomar café la semana pasada.
Kyle took me out for coffee last week.
Bueno, vamos a la sala a tomar café.
Well, let's go into the drawing room and have coffee.
Todos los días voy a la cafetería a tomar café.
Every day I go to the café and have coffee.
He quedado con él a tomar café, para... aclarar ciertas cosas.
I stayed with him for coffee, to... clarify a few things.
Mi casera te habría invitado a tomar café.
My landlady would have invited you in for coffee.
Después de la cita, venid a tomar café.
After the date, you come and have coffee.
Bueno, creí que íbamos a tomar café más tarde.
Well, I knew we were meeting up for coffee later.
¿Te gustaría salir a tomar café algún día?
Do you want to go out for coffee sometime?
Pero, oye, vamos a tomar café la semana que viene.
But, hey, let's have coffee next week.
Dime, ¿por qué no fuiste a tomar café con él?
So why didn't you have coffee with him?
No podíamos salir ni a tomar café, porque estábamos rodeados.
We couldn't even go out for coffee because we were surrounded.
No te estoy pidiendo que lo invites a tomar café.
I'm not asking you to invite him to a coffee klatch.
Palabra del día
el regalo