a todos los vecinos

Ahora conocemos a todos los vecinos del distrito.
We now know everybody in the district.
Pero obligas a todos los vecinos a comprar las cosas.
But you force all the neighbours to buy the stuff.
Ya sabes, sol y ejercicio y saludar a todos los vecinos.
You know, sunshine and exercise and saying hi to all the neighbors.
De todas formas, justo encontré a todos los vecinos hablando.
Anyway, it just got all the neighbors talking.
He estado corriendo alrededor preguntando a todos los vecinos.
I've been running around asking all the neighbors.
¿Debo entender que te refieres a todos los vecinos?
Do I understand you to mean all the neighbours?
De todos modos, ya tuve a todos los vecinos murmurando.
Anyway, it just got all the neighbors talking.
Recibiste en tu casa a todos los vecinos.
You opened your home to all those neighbors.
Está bien, pregunta a todos los vecinos, habla con todos.
OK, canvass all the neighbours, talk to everyone.
Quería invitar a todos los vecinos, pues...
He wanted to include all the neighbors, so...
El animal relinchaba y despertaba con su ruido a todos los vecinos.
The animal whinnied and the noise woke up everyone around.
Usted tiene que tomar en consideración a todos los vecinos que viven en su subdivisión.
You have to take into consideration all the neighbors that live in your subdivision.
He llamado a todos los vecinos.
I've called all the neighbors.
¿Por qué no a todos los vecinos?
Why not run all the neighbors' names?
Le estoy avisando a todos los vecinos.
I'm warning all the neighbors.
¿Conoce a todos los vecinos?
Do you know all our neighbors?
Frente a todos los vecinos.
Yeah, in front of all the neighbors.
¿Por qué no a todos los vecinos?
Why not run all the neighbors' names?
Quiero desearos a todos los vecinos del Carmen que disfrutéis intensamente de estas fiestas.
I want to wish you all the neighbors of Carmen that you enjoy intensely these holidays.
La Unión Europea alienta a todos los vecinos y los socios a que hagan lo mismo.
The EU encourages all of Iraq's neighbours and partners to do the same.
Palabra del día
embrujado