a todo volumen

Traductor
Ejemplos

Arlene's Grocery: ¿te gusta la música rock a todo volumen?	Arlene's Grocery: Do you like loud rock music?
La música estaba a todo volumen, ¿no es cierto?	Boy, the music really was blasting in there, wasn't it?
Siempre pone a todo volumen la radio en su coche.	He's always blasting his car radio.
Ejemplos: tímidamente, rápido, bruscamente, cariñosamente y a todo volumen.	Examples are timidly, quickly, roughly, lovingly, and loudly.
Con la música a todo volumen, sentí presión en mi chakra–Anahat (chakra del Corazón).	With the music was blaring, I felt pressure at my Anahat-chakra (Heart chakra).
Alguien tenía la grabadora a todo volumen.	Someone had the record player blaring.
Traté de detenerlo, pero él estaba a todo volumen Taylor Swift y no me podía oír.	I tried to stop him, but he was blasting Taylor Swift and couldn't hear me.
El apartamento del otro lado del pasillo, las luces estaban encendidas, y había música a todo volumen.	The apartment across the hall, the lights were on and there was loud music blasting.
El resultado: un sonido natural y rico en matices como nunca se había alcanzado antes, incluso a todo volumen.	The result is an unprecedented rich and natural sound, even at high volumes.
Debido a la música a todo volumen no puede escuchar a su pareja o incluso mezclarlo con otra persona.	Because of the loud music you can not hear your partner or even mix it with someone else.
Acampamos cerca del lago, donde no se puede nadar debido a los cocodrilos y se quedan dormidos en la remota jaguar a todo volumen.	We camp near the lake where you can not swim due to crocodiles and fall asleep in remote blaring jaguar.
Fue la voz de alarma –de hecho, una sirena a todo volumen– que necesitaba para comenzar a tomar buenas decisiones.	There it was: the wakeup call, in fact a blaring siren, I needed to start making the right choices.
A su lado estaba sentado un chico mucho más joven con un tracksuit blanco que puso música tecno a todo volumen en su radiocasetera.	Next to him sat a much younger guy in a white tracksuit, blaring techno from a boombox.
Poniendo música, TV y video juegos a todo volumen.	Playing music, TV and video games at loud levels.
Siempre se queda dormido con la televisión a todo volumen.	He always falls asleep with his TV blaring.
Claude, ¿le importaría bajar el música a todo volumen?	Claude, would you mind turning down the loud music?
Lo tienes a todo volumen, hay sangre por toda la casa.	You got techno blaring, there's blood running through the entire house.
Protección auditiva eficaz es imprescindible para entornos de música a todo volumen.	Effective ear protection is absolutely essential for loud music environments.
No siempre se puede tocar a todo volumen.	You can't always play at full volume.
Hemos puesto la música a todo volumen.	We have put the music at the bigest volume.