a timely manner

Traductor
Ejemplos

During the reporting period, all reports were submitted in a timely manner.	Durante el período examinado todos los informes se presentaron oportunamente.
Comply with PayPal's shipping requests in a timely manner.	Cumplir con las solicitudes de envío de PayPal oportunamente.
Reduces the impact of the business on incidents resolved in a timely manner.	Reduce el impacto del negocio sobre incidentes resueltos oportunamente.
I appeal to donors to deliver on these commitments in a timely manner.	Exhorto a los donantes a que cumplan sus compromisos oportunamente.
The landlord communicated very well and in a timely manner.	El propietario se comunicaba muy bien y de manera oportuna.
Treat runny nose in a timely manner to prevent complications.	Trate la secreción nasal de manera oportuna para prevenir complicaciones.
Without information, we cannot protect civilian populations in a timely manner.	Sin información, no podemos proteger oportunamente a las poblaciones civiles.
Easy to install and free updates in a timely manner.	Fácil de instalar y libres actualizaciones en tiempo y forma.
Second, a petition must be submitted in a timely manner.	En segundo lugar, la petición debe presentarse de manera oportuna.
He carries out every responsibility well and in a timely manner.	Él lleva a cabo cada responsabilidad bien en una manera oportuna.
Our Accounting department processes all payments in a timely manner.	Nuestro departamento de Contabilidad procesa todos los pagos de manera oportuna.
These costs must be paid in a timely manner.	Estos costos deben ser pagados en el momento oportuno.
These guidelines should be issued in a timely manner (para.	Estas directrices deberían publicarse de manera puntual (párr.
The service was simply superb and done in such a timely manner.	El servicio era sencillamente espléndido y hecho de manera oportuna.
Programs and extensions are not always updated in a timely manner.	Los programas y extensiones no siempre se actualizan de manera oportuna.
It is important to find the problem in a timely manner.	Es importante encontrar el problema de manera oportuna.
Create responsive WordPress Forms easily and in a timely manner.	Crear formularios de respuesta WordPress fácilmente y de una manera oportuna.
Have I answered all your questions in a timely manner?	¿He contestado a todas sus preguntas en tiempo y forma?
We are committed to accede to them in a timely manner.	Nos hemos comprometido a acceder a ellos de manera puntual.
The poor canal condition must be improved in a timely manner.	La pobre condición del canal debería ser mejorada de manera oportuna.