a tientas

blindly

También incluye otras formas de caricias, tocar y andar a tientas.	It also includes other forms of petting, touching and groping.
No podemos ir a tientas en la oscuridad.	We can't go stumbling around in the dark.
Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad.	I groped around in the dark for my flashlight.
Siento que tengo a tientas constantemente para averiguar.	I feel I have to constantly groped to find out.
Hay una semilla que crece a tientas.	There is a seed that is groping.
Un hombre anda a tientas el camino, el otro están simplemente parado.	One man is groping his way, and the other is just standing.
Estamos buscando a tientas en la oscuridad.	We're just groping in the dark.
Los hechos son lo que queremos. Si no estaremos a tientas en la oscuridad.	Facts are what we want otherwise we're groping in the dark.
Si no estaremos a tientas en la oscuridad.	Otherwise, we're groping in the dark.
Solo podemos intentar comprenderlo a tientas.	We can try to understand it only groping.
Mira, todo lo que sé es que no andaba a tientas por un ángel.	Look, all i know is i was not groped by an angel.
Febrilmente se arrastró a tientas en el suelo.	Feverishly, he groped in the dirt.
No es una verdad abstracta, que la razón del hombre, siempre inquieta, busca a tientas.	Not an abstract truth, gropingly sought by ever restless human reason.
En cuanto al evento histórico 2 Octubre todavía estamos un poco a tientas en la oscuridad.	As for the historic event 2 October, we are still groping a bit in the dark.
Para obtener copias a tientas para ganar un premio que tiene que pedir el DVD Tienda de Jamiroquai.	For copies groped to win a prize you must order the DVD Jamiroquai shop.
La mente que busca, que escudriña, que anda a tientas, agitada, no es una mente sencilla.	A mind that is seeking out, searching groping, agitated, is not a simple mind.
Use su libertad de expresión y el 4 Enmienda para evitar andar a tientas por la TSA!	Use your freedom of speech and the 4th Amendment to ward off groping by the TSA!
Después de sufrir durante diecisiete años bajo una dictadura brutal, busca a tientas una forma de gobierno más democrática.	Having suffered for seventeen years under a brutal dictatorship, it is groping for more democratic governance.
A estos gatos ella muy delgado y suave a tientas.	At these cats it very thin and soft to the touch.
Te estás cayendo, buscando a tientas la linterna en tu bolsillo.	You're falling down, groping for the flashlight in your pocket.