Behind your rage, there is a tidal wave of feelings. | Detrás de tu ira, hay una oleada de sentimientos. |
Behind your rage, there is a tidal wave of feelings. | Detrás de tu rabia, hay una marea de sentimientos. |
It was like a tidal wave that overturned my life. | Fue para mi como un maremoto que cambió mi vida. |
Every day he's getting nearer, like a tidal wave. | Cada día está más cerca, es como maremoto. |
At that moment, it hit me like a tidal wave. | En ese momento, me sentí como golpeada por una ola gigante. |
Did you know that a tidal wave of monumental proportions is entirely possible? | ¿Sabía usted que un maremoto de proporciones monumentales es completamente posible? |
Like a tidal wave the movement swept over the land. | Como marea creciente, el movimiento se extendió por el país. |
It was like a tidal wave coming at me. | Fue como una marejada que venía hacia mí. |
The result was a tidal wave of new patents. | Con esta decisión se produjo una ola de nuevas patentes. |
With devastating cleavage, she tells us about a tidal wave in Asia. | Con un escote devastador, nos habla de un maremoto en Asia. |
The shock wave travels through the clusters like a tidal wave. | La onda expansiva viaja a través de los cúmulos como un tsunami. |
Today the family—worldwide—is undergoing a tidal wave of change. | Hoy la familia (en todo el mundo) está sufriendo un maremoto de cambios. |
Otherwise your proof may come as a tidal wave inundates you. | De otra forma su prueba puede llegar como un maremoto que les inunde. |
There's a tidal wave coming from the east. | Hay una ola viniendo del este. |
There is a tidal wave of homosexuality. | Hay una ola gigante de homosexualidad. |
Soon enough Dubrovnik was swept by a tidal wave. | Pronto Dubrovnik fue víctima de un tsunami. |
There's a tidal wave coming from the east. | Viene una ola sísmica por el este. |
There is a combination of an earthquake, volcano, tornado and a tidal wave, all together. | Hay una combinación de terremoto, volcán, tornado y maremoto, todo junto. |
In 1755, Lisbon was almost completely destroyed by an earthquake followed by a tidal wave. | En 1755, Lisboa fue casi completamente destruida por un terremoto seguido de un maremoto. |
They did not invade the empire in one massive invasion like a tidal wave. | No irrumpieron en el imperio en una masiva invasión como una marejada. |
