a thousand years

mil años

However, some representatives live to a thousand years or more.	Sin embargo, algunos representantes viven hasta mil años o más.
One day is as a thousand years with the Lord.	Un día es como mil años con el Señor.
This corpse has been here for more than a thousand years	Este cadáver ha estado aquí por más de mil años
This temple was built by my family a thousand years ago.	Este templo fue construido por mi familia hace mil años.
Yes, not bad after a thousand years in memory.	Sí, no está mal después de mil años en memoria.
Bryggen has been a place of trade for a thousand years.	Bryggen ha sido un lugar de comercio durante mil años.
Almost a thousand years later the official numbering was changed.	Casi mil años después la numeración oficial fue cambiada.
One day will suffice for the work of a thousand years.	Un día será suficiente para la obra de mil años.
We met during my first mission, a thousand years ago.	Nos conocimos en mi primera misión, hace mil años.
This process will require a thousand years for its completion.	Este proceso requerirá mil años para su finalización.
The wicked remain in their graves for a thousand years.	Los perversos permanecerán en sus sepulcros por mil años.
A way of life that hasn't changed for a thousand years.	Un modo de vida que no ha cambiado por mil años.
The tradition may be of yesterday, or a thousand years.	La tradición puede ser de ayer o de hace mil años.
Their abomination would continue for more than a thousand years.	Su abominación continuaría por más de mil años.
For a thousand years our people have dreamed of this moment.	Durante mil años, nuestro pueblo ha soñado con este momento.
For a thousand years, our blood has been pure.	Durante mil años, nuestra sangre ha sido pura.
And His earthly Kingdom will last for a thousand years.	Y Su Reino terrenal durará por mil años.
And your romans built an empire that lasted a thousand years.	Y tus Romanos construyeron un imperio que duró mil años.
But a day with the Lord is like a thousand years!	¡Pero con el Señor un día es como mil años!
This frescoe must have been for a thousand years.	Este frescoe debe haber sido durante mil años.