theory

la teoría

If we can't get back, it's still just a theory.	Si no podemos volver, seguirá siendo una simple teoría.
It was a theory of what was the cosmic singularity.	Era una teoría de lo que fue la singularidad cósmica.
This interior contradiction of our being is not a theory.	Esta contradicción interior de nuestro ser no es una teoría.
This inner contradiction of our being is not a theory.	Esta contradicción interior de nuestro ser no es una teoría.
I have a theory on their MO, if you're interested.	Tengo una teoría sobre su Modus Operandi, si le interesa.
There is a theory that Zacchaeus had already met Jesús.	Hay una teoría que Zaqueo ya había conocido a Jesús.
There's a great difference between a theory and an idea.	Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
But this conception of history is only a theory.	Pero este concepto de la historia es solamente una teoría.
In science, a theory is not based on speculation.	En la ciencia, una teoría no está basada en especulación.
And is it enough to build a theory? [78]	Y no es esto suficiente para construir una teoría? [78]
Right now it's just a theory, but the MOs match.	Ahora es solo una teoría, pero el MO concuerda.
You can't just drop a theory like that and leave.	No puedes simplemente lanzar una teoría como esa e irte.
Nobody really knows what happened, but everybody's got a theory.	Nadie sabe realmente qué sucedió, pero todos tienen una teoría.
You can't go to the feds with a theory.	No puedes ir a los federales con una teoría.
The negative approach tries to build a theory of irrationality.	El enfoque negativo trata de construir una teoría de la irracionalidad.
It's only been a theory, but we have to try.	Solo ha sido una teoría, pero tenemos que intentarlo.
There's a great difference between a theory and an idea.	Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
This essay develops a theory of conflict in an anthropologic key.	Este ensayo desarrolla una teoría del conflicto en clave antropológica.
We have to pick a theory and stick with it.	Tenemos que elegir una teoría y seguir con ella.
And because we are bad, everyone has manufactured a theory.	Y porque somos malos, todo el mundo ha fabricado una teoría.