a terminal

Traductor
Ejemplos

Conexión a terminal electrónica de tipo CPX mediante interfaz CP.	Connection to the CPX electronic terminal via CP interface.
Traslado a terminal para abordar bus con destino a la ciudad de Puerto Natales. Duración 03:15 hrs. de viaje.	Transfer to the bus station to take the bus to the city of Puerto Natales (03:15 hours).
Luego del almuerzo salida a city tour por la ciudad con Museo. Posterior traslado a terminal local para abordar bus regular con destino a la ciudad de Puerto Natales.	After lunch enjoy a city tour with Museum, transfer to the local bus station to take regular bus to the city of Puerto Natales.
Interporto posee una superficie de propiedad de la tierra él allí de 1.1 millones de metros cuadrados y tiene propietario alrededor de 270.000 metros cuadrados cubiertos con almacenes y con células más allá de a terminal intermodal.	Interporto possesses a land surface of approximately 1,1 million square metres and is owner of approximately 270.000 square metres covered of warehouses and cells beyond to an intermodal terminal.
Por la tarde, a las 16:00 hrs city tour para conocer los principales atractivos de la ciudad, incluye un museo, posterior traslado a terminal local para abordar bus regular con destino a la ciudad de Puerto Natales.	At 04:00 pm city tour and visit to a museum, after that, transfer to the local terminal to take the regular bus heading the city of Puerto Natales.
En 2003, Aeropuerto de Zurich completó un proyecto de mayor expansión en el que construyó un nuevo estacionamiento, un mediocampo nuevo terminal, y un tren subterráneo automatizado para enlazar el mediocampo terminal a terminal principal.	In 2003, Zurich Airport completed a major expansion project in which it built a new parking garage, a new midfield terminal, and an automated underground train to link the midfield terminal to the main terminal.
Día 4 - Traslado a Terminal Buses Panamá.	Day 4-Transfer to the Panama Bus Terminal.
Los huéspedes pueden llegar fácilmente a Terminal 1 nacional de Mumbai, que está aproximadamente a 3.2 km de distancia.	Guests can quickly get to Mumbai Domestic Terminal 1, which is roughly 3.2 km away.
Desde Ghironi Hotel, en La Spezia, tendrás fácil acceso a Terminal de trasbordadores y a Cattedrale di Cristo Re.	With a stay at Ghironi Hotel in La Spezia, you'll be convenient to Ferry Terminal and Cattedrale di Cristo Re.
Savia Amadeus adjudicó a Terminal Systems el hardware y software para que los ordenadores de las agencias de viajes se comunicaran con los sistemas Amadeus, Renfe y Trasmediterránea entre otros servicios.	Terminal Systems was selected by Savia Amadeus to provide the hardware and software to enable travel agencies to connect, among others, to the Amadeus, Renfe and Trasmediterránea systems.
Frente a terminal 1 hay un aparcamiento con 1,440 lugares.	In front of terminal 1 there is a carpark with 1,440 places.
Acceso directo a terminal T1.	Direct access to terminal T1.
Tiempos fijos de tránsito de terminal a terminal.	Defined terminal to terminal transit times.
Además, la interfaz de protección InterMiCOM proporciona comunicación directa terminal a terminal entre dos dispositivos.	In addition, an InterMiCOM protection interface provides direct end-to-end communication between two protection devices.
Transferencia de teléfonos/libreta de direcciones interna a través de DECT (de terminal a terminal)	Phone-/Adressbook-transfer internal via DECT (handset to handset)
Distribución y recogida de envíos de/a terminal, de/a cualquier punto de destino.	Domestic distribution and collection of small shipments, incl. ready-made garments from / to any destination.
Traslado a terminal para abordar bus con destino a la ciudad de Puerto Natales. Duración 03:15 hrs. de viaje.	Transfer to bus terminal to take bus towards the city of Puerto Natales (03:15 hours trip).
Terminal T3: situado en la acera de llegadas, junto a las puertas de entrada a terminal.	Terminal T3: located on the pavement in front of the arrivals area, next to the entrance to the terminal.
Por primera vez vemos todo absolutamente asustadas y vulnerables; es impresionante si pensamos en cómo había reaccionado inmediatamente a terminal.	For the first time we see them all absolutely frightened and vulnerable; is impressive if we think about how they had immediately reacted to Terminus.
En cada estación de metro, las direcciones se indican como hacia el oeste o hacia el este en dirección a terminal de una línea de metro.	At each subway station, directions are indicated as westbound or eastbound in the direction of a subway line's terminus.