a supervisor

Traductor
Ejemplos

En noviembre de 1976, los votantes de San Francisco decidieron reorganizar las elecciones a supervisor, eligiendo supervisores por barrio en vez hacerlo mediante una única votación para toda la ciudad.	In November 1976, voters in San Francisco decided to reorganize supervisor elections to choose supervisors from neighborhoods instead of voting for them in citywide ballots.
El Gerente de la tienda y otros altos directivos trabajaban conmigo para ayudarme a mejorar y en junio de ese año que me dieron otra promoción a supervisor de calzado.	The store manager and other senior managers worked with me to help me improve and in June of that year I was given another promotion to footwear supervisor.
Es fantástica para trabajar con la gente y todo el mundo es muy útil, yo ahora he sido promovido a supervisor de servicio al cliente donde soy responsable de una team de 20 personas.	The people are fantastic to work with and everyone is very helpful, I have now been promoted to customer service supervisor where I am responsible for a team of 20 people.
El Gerente de la tienda y otros altos directivos trabajaban mucho conmigo para ayudarme a mejorar y ser mejor y en junio de ese año que me dieron otra promoción a supervisor de calzado.	The store manager and other senior managers worked a lot with me to help me improve and be better and in the June of that year I was given another promotion to footwear supervisor.
Joshua Arce, candidato a supervisor del Distrito 9 en San Francisco, comenzó trabajando con su madrina Espanola Jackson, la fallecida trabajadora en derechos civiles y líder comunitaria en Bayview-Hunters Point, en el Proyecto Brightline Defense.	Joshua Arce, who is running for District 9 Supervisor in San Francisco, began working with his godmother Espanola Jackson, the late longtime civil rights and community leader in Bayview-Hunters Point, on the Brightline Defense Project in 2009.
Roberto Hernández (a la izquierda) fue moderadores del debate entre los cuatro candidatos a Supervisor del Distrito 9 (desde la izquierda) Iswary España, Melissa San Miguel, Hillary Ronen y Joshua Arce.	Roberto Hernandez (left) moderates a debate between the four candidates for District 9 Supervisor, (from left) Iswary España, Melissa San Miguel, Hillary Ronen and Joshua Arce.
Después de un Incidente Eta, el Director de CCMP será degradado a Supervisor de CCMP, el Director de materiales será degradado a Director de CCMP y un nuevo miembro del personal de la Fundación debe ser seleccionado para tomar la posición de Director de Materiales.	After an Eta Incident, the HMCL Director will be demoted to HMCL Supervisor, the Materials Director will be demoted to HMCL Director, and a new member of Foundation personnel is to be selected to take the position of the Materials Director.
Pregunté a supervisor del dormitorio si ella tenía una botella vacía.	I asked the dormitory supervisor if she had an empty bottle.
Pedí a supervisor del dormitorio direcciones.	I asked the dormitory supervisor for directions.
Reportar violaciones de Elija el Éxito: Expectativas Conductuales para Estudiantes al maestro/a supervisor y/o al administrador/a del lugar escolar; 7.	Report Choose Success: Behavioral Expectations for Students violations to the supervising teacher and/or the site administrator; 7.
Ahora tiene una posición paga allí e incluso ha sido ascendido a supervisor de fin de semana y titular de la clave.	He now has a paid position there and has even been promoted to weekend supervisor and key holder.
Juan tuvo diferentes cargos durante el cambio de dueño de la empresa hasta que en el 2002 lo ascendieron a supervisor.	Juan worked in many jobs as the company changed hands and was promoted to supervisor in 2002.
Siento que es capaz de alcanzar objetivos de producción mucho mayores y, finalmente, un ascenso a supervisor, pero primero debe superar el problema.	I feel you are capable of much greater production goals and eventually a promotion to supervisor, but you must first overcome this problem.
Darcel Jackson posa junto a un cartel de su campaña como candidato a supervisor, en la esquina de las calles 24 y Lucky el 26 de junio.	Darcel Jackson poses next to a poster for his campaign as supervisor, at the corner 24th and Lucky streets on June 26.
Cuando mis vecinos y amistades me sugirieron que me postulara a supervisor, llegamos a la conclusión que nuestro distrito ha sido descuidado desde hace mucho tiempo.	When my neighbors and friends approached me to run for Supervisor, we agreed that our district had been neglected for far too long.
El director del Carnegie Museum, William Holland, fue a supervisor la instalación, junto con Arthur Coggeshall, mostrado aquí, Jefe Preparador en la Sección de Paleontología del Carnegie Museum.	The Director of the Carnegie Museum, William Holland, came over to oversee the installation, along with Arthur Coggeshall, pictured here, Chief Preparator in the Carnegie's Paleontology Section.
El/la RA también puede ser responsable de llevar a cabo las primeras evaluaciones sobre la calidad de las imágenes, haciendo las observaciones iniciales sobre las imágenes, y reenviando estas observaciones al radiólogo/a supervisor/a.	The RA also may be responsible for evaluating image quality, making initial image observations and forwarding those observations to the supervising radiologist.
Me ascendieron a supervisor de mantenimiento en la planta de Santiago y, finalmente, a mi puesto actual como supervisor de planta de la estación de llenado, incluidos los servicios de planta, a granel y de mezclas y combinaciones.	I was promoted to the Santiago plant maintenance supervisor and finally to my current position as Plant Supervisor of the filling station, including plant, bulk and mixing and blending.
Empezó siendo un mandado, pero luego lo ascendieron a supervisor.	He started as a minion, but then he was promoted to supervisor.
Honestamente, estoy un poco molesto de que hayan ascendido a Daniel a supervisor. Yo me merecía el puesto más que él.	Honestly, I'm a bit annoyed that Daniel was promoted to supervisor. I deserved the position more than he did.