a su propia voluntad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos querían actuar de acuerdo a su propia voluntad.	They all wanted to do according to their own will.
Permitan que estas se muevan de acuerdo a su propia voluntad.	Allow these to move according to their own volition.
La mayoría sirve a su propia voluntad que los conduce al vacío.	Most serve their own will, which leads to nothing.
Sujeto únicamente a su propia voluntad.	Subject only to his own will.
¿Es realmente cierto que uno puede ser feliz si renuncia a su propia voluntad?	Is it true that you can become happy by giving up your own demands?
Ciertamente, el Presidente Chávez parece que no valora las realidades ajenas a su propia voluntad.	Indeed, it seems President Chávez does not take into account realities alien to his own will.
Ella piensa que tener un lugar para llamar a su propia voluntad ayudará a fortalecer sus lazos familiares frágiles.	She thinks that having a place to call their own will help to strengthen their fragile family ties.
Para él va adelante de acuerdo a su propia voluntad, y va a perecer con él en su locura.	For he goes forth according to his own will, and you will perish with him in his folly.
Creo que no se puede obligar a ningún país a tener una moneda contraria a su propia voluntad.	I do not believe that any country can be obliged to join a currency against its will.
La ilusión es abandonada a su propia voluntad y la verdad se ve de todo corazón con cantidades extremas de atención apasionada.	Illusion is left to its own accord and the truth is seen wholeheartedly with extreme amounts of passionate attention.
Fue el hombre quien decidió no se someterse más a su Creador, sino vivir conforme a su propia voluntad.	It was man who decided he would no longer submit to his Creator, but would live according to his own dictates.
Nunca estuvo apegado a su propia voluntad, sino que en todo cumplió la voluntad de quien lo había enviado.	He was never attached to His own will but In everything did the Will of the One who sent Him.
La elite estadounidense parecen creer que puede negar o cambiar la historia a su propia voluntad, lo que demuestra que muchos (quizá la mayoría?)	The US elite appears to think that they can deny, or change, history at will, which shows that many (most?)
El Grande bailio checos forma de pasajes abstractos de la carta de 13 páginas citado y los interpreta de acuerdo a su propia voluntad.	The Czech Grand bailiff quoted form of an abstract passages from the 13-page letter and interpreted them according to his own will.
El ego inferior necesita, para prevalecer, demostrar fuerzas empujando al otro, las cosas, cambiando circunstancias a su propia voluntad y necesidades arrasadoras.	The inferior ego needs, in order to prevail, to show force by shoving down other people's throats, things, changing circumstances at their own will and shallow reasons.
Por el contrario, aquellos que viven de acuerdo a su propia voluntad en esta tierra, no podrán disfrutar de todo lo que desean en el Cielo.	On the contrary, those who lived according to their own will on this earth will not be able to enjoy everything they want in Heaven.
La renuncia a su propia voluntad y a cuanto escogieron como objeto de su afecto o ambición exige un sacrificio ante el cual vacilan, se estremecen y retroceden.	To renounce their own will, their chosen objects of affection or pursuit, requires a sacrifice at which they hesitate and falter and turn back.
Nombre: Moku Moku Usuario: Smoker Tipo: Logia Permite que la persona extraiga humo a partir de su cuerpo, y puede controlar el humo a su propia voluntad.	Name: Moku Moku User: Smoker Type: Logia Allows the person to extract smoke out of there body, and they are able to control the smoke at will.
Volar dentro y fuera de la isla con estilo y completamente a su propia voluntad, sin necesidad de ajustarse a los horarios de vuelos chárter o a horarios fijos.	Fly in and out of the island in style and completely at your own will, with no need to be held to charter schedules or fixed times.
Y es tal el engaño que, adorando al ídolo, el hombre se ve obligado a acciones extremas, en el tentativo ilusorio de someterlo a su propia voluntad.	And the deception is such that in worshipping an idol people find themselves forced to extreme actions, in the vain attempt to subject it to their own will.