a strong earthquake

Traductor
Ejemplos

At the beginning of 1999, a strong earthquake struck Colombia.	A comienzos del año 1999 fuertes terremotos golpearon Colombia.
They are sure to collapse with a strong earthquake.	Es seguro que se derrumbarán en caso de un fuerte terremoto.
In 1835, the fort was destroyed by a strong earthquake that affected the area.	En 1835, el fuerte fue destruido por un gran terremoto que azotó la zona.
When he moved, he caused a strong earthquake.	Cada vez que se movía, provocaba un temblor de tierra.
Not long ago there was a strong earthquake.	Hace poco hubo un temblor fuerte.
He also set up a house in Mexico three weeks before a strong earthquake struck in 2010.	También estableció una casa en México tres semanas antes de un fuerte terremoto en 2010.
On April 25th and 26th there was a strong earthquake in Nepal measuring 7.9 in magnitude.	El 25 y 26 de Abril hubo un fuerte terremoto en Nepal, de magnitud 7,9.
It is a warning that can be transmitted when there is a risk of occur a strong earthquake.	Es un aviso que puede ser transmitido cuando hay riesgo de ocurrir un fuerte movimiento sísmico.
They were built between 469AD and 554AD at which time they were destroyed by a strong earthquake.	Fueron construidos entre 469 DC y 554 DC, momento en que fueron destruidos por un fuerte terremoto.
But, that fury will be much lessened if it is clear that the Dome was destroyed by a strong earthquake.	Pero, esa furia sería mucho menor si es evidente que el Domo fue destruido por un fuerte terremoto.
Haitians were added to the TPS program because of a strong earthquake that devastated Haiti eight years ago.	Los haitianos se añadieron al programa TPS a causa de un fuerte terremoto que devastó Haití hace ocho años.
As the House knows, a strong earthquake struck southern Peru on 23 June 2001.	. (EN) Como la Asamblea sabe, un fuerte terremoto sacudió el sur del Perú el 23 de junio de 2001.
Caritas Nepal staff are rushing to respond to a strong earthquake. The quake measured 7.9.	El personal de Cáritas Nepal se está apresurando para responder a un fuerte terremoto, con una intensidad de 7,9 grados.
The structure was partly restored at the end of the fifteenth century, due to a strong earthquake in the 1456.	La estructura fue en parte restaurado a finales del siglo XV, debido a un fuerte terremoto en el 1456.
It was the worst disaster Chile had suffered in half a century, not only a strong earthquake but a tsunami too.	Fue el peor desastre que Chile haya sufrido en medio siglo, no solo un fuerte terremoto sino también un tsunami.
As you are aware, Chile was seriously affected by a strong earthquake on Saturday February 27th at 03:34 hrs.	Como es de vuestro conocimiento, Chile fue afectado por un fuerte terremoto el sábado 27 de febrero a las 03:34 hrs.
The structure pays homage to the strength and resilience of Lisbon natives, who recovered after a strong earthquake in 1755.	La construcción homenajea la fuerza y resiliencia de los lisboetas, que se levantaron después de un gran terremoto en 1755.
This morning in several provinces of Ecuador a strong earthquake of 5.8 degrees on the Richter scale was recorded at 6:19:52.	Esta mañana en varias provincias del Ecuador se registró un fuerte sismo de 5,8 grados en la escala de Richter a las 6:19:52.
As you are aware, a strong earthquake hit Bam, in the Islamic Republic of Iran, causing enormous loss of life and extensive damage.	Como es sabido, un fuerte terremoto ha sacudido a Bam, en la República Islámica del Irán, causando enormes pérdidas de vidas humanas y daños materiales.
On case concerned the selection of appropriate mitigation measures for reopening a school, which had been closed after a strong earthquake in June 2001.	Un caso involucró la adopción de medidas apropiadas de mitigación para reabrir una escuela cerrada después de un fuerte sismo en junio del 2001.