Soon the future singer had a stepfather. | Pronto el futuro cantante tuvo un padrastro. |
You didn't know you had a stepfather, did you? | No sabías que tenías un padrastro, ¿verdad? |
Be a father to virtue and a stepfather to vice. | Sé padre de las virtudes y padrastro de los vicios. |
Since I was five, I lived with a stepfather. | Desde que tenía cinco años de edad viví con mi padrastro. |
What's this about a stepfather? | ¿Qué hay con esto del padrastro? |
You don't even have a stepfather. | No tienes un padrastro. |
I am a stepfather. | Soy el padrasto. |
Affonso had been a widow once and was a stepfather now, he had slept with two women in his life. | Affonso fue alguna vez marido y era ahora viudo y padrastro, se había acostado solo con dos mujeres en su vida. |
Should a stepfather, for example, discipline his wife's children, or should she be the only one to handle it? | Por ejemplo, ¿debe un padrastro disciplinar a los hijos de su esposa, o debe ser ella la única que lo haga? |
In the end of the book however, he changes back to his normal self and finally accepts Mr. Hague as a stepfather. | En el final del libro, sin embargo, cambia de nuevo a su estado normal y finalmente acepta el señor. La Haya como un padrastro. |
After that, Michael's mom remarried and he found himself with a stepfather and a new last name. | Después de eso, la madre de Juan se volvió a casar y él se encontró con un padrastro y un apellido nuevo. |
Without his father, in his childhood, he saw a stepfather, his mother's new husband, enter the house. | Al quedarse huérfano en su infancia, entró en su casa un padrastro, el nuevo marido de su madre. |
In 1946, he married a widow Sida, becoming a stepfather to the son of his wife, later he had two daugthers of his own with Sida. | En 1946 se casó con una viuda: Sida, convirtiéndose así en padrastro del hijo de su esposa. Después tuvo dos hijos propios con Sida. |
Harriet lived in a shabby caravan park on the edge of the village with her alcoholic mother and a stepfather who could get spare parts for cars if necessary. | Harriet vivía en las afueras del pueblo, en un parque de caravanas de mala muerte, con su madre alcohólica y un padrastro capaz de conseguirte recambios de coches si era preciso. |
