stage play

Popularity

500+ learners.

Last night, I took Lux to see a stage play.	La otra noche, llevé a Lux a ver una obra.
In a movie, yes, or a stage play.	En una película, sí, o en una obra de teatro.
The film feels like it could easily be a stage play.	La película podría convertirse fácilmente en una obra de teatro.
We'll say we're writing a stage play together.	Diremos que me estáis ayudando a escribir una obra.
There was a scene in the movie that was a stage play in rehearsal.	Había una escena que era el ensayo de una obra.
We are watching a stage play that premiered here and that we know already.	Asistimos a una obra de teatro que fue estrenada acá y que ya conocemos.
Have you ever wondered how you can adapt your screenplay or novel into a stage play?	¿Usted se ha preguntado siempre cómo usted puede adaptar su guion o novela en un juego de la etapa?
Although the production was basically a stage play, many of Fleming's elements from the novel remained.	Aunque la producción fue básicamente una obra de teatro, muchos de los elementos de Fleming de la novela se mantuvieron.
The action is slow, driven mainly by dialogue, and it has the feel of a stage play, in three acts.	La acción es lenta, impulsada principalmente por el diálogo, y tiene la sensación de una obra de teatro en tres actos.
In a stage play, you can be the quiet voice who whispers a cue to the star when he has forgotten his line.	En una obra teatral, puedes ser la voz tranquila que susurra una indicación a la estrella cuando ha olvidado su línea.
Does it really matter whether or not this was a stage play if the message received from that play touched your heart?	¿Realmente importa si esto era o no una obra, si el mensaje recibido de esa obra llegó a sus corazones?
There's a stage play of it in rehearsal as we speak at a theatre in... the Victoria Theatre, in fact, in London.	Se está ensayando una representación mientras hablamos en un teatro... En el Victoria Theatre, de hecho, en Londres.
Ten evening commence the concerts in the annex prao to Trasona reservoir, and also represent a stage play.	A partir de las diez de la noche comenzarán los conciertos en el prao anexo al embalse de Trasona, y también se representará una obra teatral.
This story becomes a film after being a stage play famous for the laughter its sketches caused among the audience.	Esta historia se convierte en una película tras haber sido una obra de teatro famosa por las risas que provocaban sus scketchs entre el público asistente.
Daniel Barenboim, Alfred Brendel, Kurt Masur and Federal President Johannes Rau are among the well-wishers. For the jubilee, Steingraeber commissions a stage play.	Entre aquellos que le felicitaron con ocasión del aniversario se encuentran Daniel Barenboim, Alfred Brendel, Kurt Masur y el presidente de la república, Johannes Rau.
With his eight novels, four volumes of other prose and two of poetry, a stage play and an essay collection, Ralf Rothmann has certainly proved this possible.	Con sus ocho novelas, cuatro volúmenes de otras prosas y dos de poesía, una obra teatral y una recopilación de ensayos, Ralf Rothmann ha demostrado, ciertamente, que sí es posible.
Now, so has a stage play, En el tiempo de las mariposas, written by Caridad Svich and based on Julia Alvarez's 1994 novel, In the Time of the Butterflies.	Ahora, también lo ha hecho una obra teatral, En el tiempo de las mariposas, escrita por Caridad Svich y basada en la novela de Julia Alvarez In the Time of the Butterflies, de 1994.
The great joy of THE LION KING has been taking it around the world both as a movie and now, of course, for the last 14 years, as a stage play.	Lo mejor de THE LION KING ha sido poderlo presentar por todo el mundo, tanto la película, como ahora, por supuesto, durante los últimos 14 años como obra de teatro.
As an experienced director with over a hundred plays under her belt, and as a tried and tested teacher and lecturer, she led the participants through all of the phases of creating a stage play.	Kleflin, una directora experimentada, con un centenar de obras dirigidas y en su calidad de pedagoga y profesora, durante el seminario llevó a sus alumnos a través de todas las fases de la creación de una obra teatral.
The Stage Plays Act was amended to prohibit the admission of any minor to a public place where a stage play is being performed when such admission takes place in contravention of a conditions imposed by a board of censors.	La Ley de representaciones escénicas fue modificada para prohibir la admisión de menores en un lugar público en el que se ofrezca una representación cuando la admisión suponga la contravención de una condición impuesta por una Junta de Censores.