Spanish speaker

Popularity

500+ learners.

Hey, you got a Spanish speaker on shift?	Oiga, ¿tiene a alguien que hable español en turno?
If you or your relative needs a Spanish speaker, please let us know.	Si usted o su familiar necesita un hablante de español, llame hoy.
Being a Spanish speaker myself I assumed that we didn't need a translator to communicate.	Al ser yo misma hispanohablante, asumí que no necesitaríamos traductor para comunicarnos.
It is open for all levels, both as a Spanish speaker and as a salsa dancer.	Está abierto para todos lo niveles, tanto para aprender español como para bailar salsa.
Locals speak also Spanish and if you are a Spanish speaker, you will feel at home.	Los lugareños hablan también español así que te sentirás como en casa en Barcelona.
At least one team member should be a Spanish speaker as these activities will be in Spanish.	Por lo menos un miembro del equipo debe ser un hispanohablante como las actividades será en español.
If you're not planning to travel with a Spanish speaker, you can look into hiring a guide during your stay.	Si no planeas viajar con un hablante de español, puedes buscar contratar un guía durante tu estancia.
Listas Locales returns local search results specifically tailored to what a Spanish speaker is seeking.	El directorio de Listas Locales devuelve resultados adyacentes al usuario, adaptados específicamente a lo que una persona está buscando usando términos comunes en español.
Teresa Velasco, a Spanish speaker, owns Doña Tere's Market, which Orzel closed on March 1 and gave a rating of 63.	Teresa Velasco, quien es hispanohablante y propietaria del mercado Doña Tere's Market, cerró el 1ro de marzo y obtuvo una calificación de 63.
The document does have a birthdate that matches Padilla's, and it indicates that the applicant is a Spanish speaker (which Padilla is).	El documento tiene una fecha de nacimiento que corresponde a la de Padilla, y dice que el solicitante habla español (y Padilla sí habla español).
He didn't speak English, but eventually we found out (with the help of a Spanish speaker) that he woke up from his nap and there was no one in the house.	No hablaba Inglés, pero con el tiempo nos enteramos (con la ayuda de un hablante español) que se despertó de su siesta y no había nadie en casa.
There are plenty of songs, games, rhymes, some tricks to improve your English if you are a Spanish speaker, and a chapter about bilingualism, advantages of being bilingual and more.	Hay muchas canciones, juegos, rimas, trucos para mejorar tu inglés si eres hablante de español, y un capítulo sobre bilingüismo, con ventajas de ser bilingüe y más.
No matter how prepared you may be as a Spanish speaker conducting a study in Brazil, you will miss 90% of the comments made by participants because Spanish is not Portuguese.	No importa cuán preparado esté como hispanohablante, realizando un estudio en Brasil se perderá el 90% de las observaciones formuladas por los participantes porque el español no es portugués.
Are you a Spanish speaker and thinking about applying for Social Security retirement benefits, Medicare, or the Extra Help with the Cost of Medicare Prescription drugs?	¿Es usted una persona de habla hispana que está pensando en solicitar para beneficios de Seguro Social por jubilación, Medicare, o el Beneficio Adicional con el costo de los medicamentos recetados de Medicare?
The way a Spanish speaker in Peru thinks about an issue may be very different from the way a Spanish speaker in Guatemala thinks about the same idea.	La forma en que piensa un hispanohablante en Perú sobre un determinado tema puede ser muy distinta a la forma en que un hispanohablante de Guatemala piensa sobre la misma idea.
Your training can depend also on what is most needed in your department; for example, if they are desperate for a Spanish speaker, get some bilingual training.	El entrenamiento también puede depender de lo que haga falta en el cuerpo de bomberos en el que trabajes. Por ejemplo, si están desesperados por contar con alguien que hable español, estudia esta lengua a fondo.
If you are a member of South Florida's Hispanic or Brazilian community (and are in need of our Deerfield Beach accident lawyer), please ask for a Spanish speaker upon calling our office.	Si usted es un miembro de la comunidad hispana o brasileña surde la Florida (y necesitan de nuestro abogado de accidentes de Deefield Beach), por favor pida un hablante de español al llamar a nuestra oficina.
The way a Spanish speaker in Peru thinks about an issue may be very different from the way a Spanish speaker in Guatemala thinks about the same idea.	La forma en que una persona de habla hispana en Perú piensa sobre un asunto puede ser muy diferente de la forma en que una persona de habla hispana en Guatemala piensa sobre lo mismo.
Actually, a Portuguese speaker can easily understand what a Spanish speaker is saying and vice versa, although there are some obvious differences between the two languages, especially in what regards pronunciation of words, spelling and so forth.	Realmente, un locutor portugués puede entender fácilmente lo que está diciendo un locutor español y viceversa, aunque hay algunas diferencias obvias entre las dos idiomas, especialmente en qué mira la pronunciación de palabras, deletreando y así sucesivamente.
DTSC staff noticed that the interpreter did paraphrase a number of comments by various speakers but we did not find that his paraphrasing was inaccurate or omitted any major points made by a Spanish speaker.	El personal de DTSC se dio cuenta que el intérprete parafraseó muchos de los comentarios hechos por varios oradores, pero no encontraron que su parafraseo fue inadecuado o que omitió alguno de los puntos mas importantes presentados por un hispano parlante.