a sip of wine

Yeah, take a sip of wine.
Sí, toma un sorbo de vino.
I thought you might like a sip of wine, general.
Pensé que querría una copa de vino.
Take a sip of wine.
Tomar un sorbo de vino.
Leo took a sip of wine.
Leo bebió un sorbo de vino.
Maybe I could have a sip of wine.
Me vendría bien un poco de vino.
If I want to relax, probably a sip of wine and make a little music.
Si quiero descansar, probablemente un sorbo de vino y hacer un poco de música.
I took nothing more... than a piece of bread and a sip of wine.
No era nada más que un trozo de pan y un sorbo de vino.
You can't climb a mountain on a piece of chocolate and a sip of wine.
No puedes escalar una montaña con una pieza de chocolate y un trago de vino.
No, my doctor says it's okay to have a sip of wine every now and then.
No, mi doctor dice que está bien tomar un sorbo de vino de vez en cuando.
No, my doctor says it's okay to have a sip of wine every now and then.
No, mi doctor dice que está bien tomar un sorbo de vino de vez en cuando.
He managed to finish the kiddush, took a sip of wine, then stretched out his hands to embrace us.
Terminó el kiddush, tomó un traguito de vino, y luego estiró sus manos para abrazarnos.
No, my doctor says it's okay to have a sip of wine every now and then.
No, mi médico dice que no pasa nada si bebo un sorbo de vino de vez en cuando.
Shrugging, Xena grabs Gabrielle's mug, takes a sip of wine, and sets it back down on the table.
Encogiéndose de hombros, Xena agarra la jarra de Gabrielle, traga un poco de vino, y la deja sobre la mesa.
For a sip of wine?
Por un vasito de vino... ¡Vamos!
Xena tickles Gabrielle on the side. Gabrielle is caught in the midst of taking a sip of wine. She turns and ends up spitting the wine all over Xena as she laughs, and they both toss their cups and start wrestling in the water.
Xena le hace cosquillas a Gabrielle cuando está tomando un poco de vino, por lo que termina escupiendo el vino sobre Xena mientras se ríe. Y así ambas tiran sus copas de vino a un lado y comienzan a jugar a la lucha libre en el agua.
The woman took a sip of wine and lighted a cigarette.
La mujer dio un sorbo al vino y prendió un cigarrillo.
He just had a sip of wine and he's already tipsy.
Solo ha tomado un sorbo de vino y ya está mareado.
Mary took a sip of wine and smudged the rim of her glass with lipstick.
Mary le dio un sorbo al vino y manchó el borde de la copa de pintalabios.
A sip of wine will give you an appetite.
Un sorbo de vino te devolverá el apetito.
A sip of wine from a silver chalice follows.
Le sigue un trago de vino de una copa de plata.
Palabra del día
las sombras