a sinking ship

This company was already a sinking ship.
Esta empresa ya se estaba hundiendo.
We're on the same team. You're on a sinking ship.
Estamos en el mismo equipo.
This is the light signal of a sinking ship, Anna Vasilievna.
Esta es la señal de un barco hundiéndose, Anna Vasilievna.
Nobody wants to be the captain of a sinking ship.
Nadie quiere ser el capitán de un barco que se hunde.
This morning, you called this place a sinking ship.
Esta mañana, llamaste a este lugar un barco que se hunde.
Thank you. Can you put a sinking ship on eBay?
Gracias. ¿Se puede poner un barco que se hunde en eBay?
We're trapped on a sinking ship, okay?
Estamos atrapados en un barco que se está hundiendo, ¿bien?
We're trapped on a sinking ship, okay?
Estamos atrapados en un barco que se está hundiendo, ¿bien?
Well, right now it's a sinking ship.
Bueno, por ahora es un barco que se está hundiendo.
And KT's a sinking ship, it's inevitable.
Y KT es un barco a la deriva, es inevitable.
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
The husband pushed his wife to save a sinking ship.
El marido empujó a su esposa para salvar a un barco que se hunde.
Colby and I are standing out on a sinking ship now.
Colby y yo estamos parados ahora en un barco que se hunde.
And KT's a sinking ship, it's inevitable.
Y KT es un barco a la deriva, es inevitable.
Jack, Pearson Specter's a sinking ship.
Jack, Pearson Specter es un barco a punto de naufragar.
But the young people flee like rats from a sinking ship!
¡Pero la gente joven huye como las ratas de un barco que se hunde!
It looks like I'm deserting a sinking ship.
Parece que estoy huyendo de un barco que se hunde.
Maybe not a sinking ship, I guess.
Quizá no en un barco que se hunda, supongo.
Well, let's say we're on a sinking ship, all right?
Bueno, digamos que estamos en un barco que se está hundiendo, ¿De acuerdo?
This place is a sinking ship.
Este lugar es un barco hundiéndose.
Palabra del día
el inframundo