a si sera
- Ejemplos
Sin embargo, también comparto las dudas en cuanto a si será posible reducir el número de pobres a la mitad para 2015. | However, I too doubt that it will be possible to halve the number of poor people by 2015. |
Está siempre inseguro respecto a si será capaz de mantener sus riquezas, evadir los impuestos y a todos los ladrones que le acechan. | He is always uncertain whether he will be able to keep his riches with him, avoiding taxation, and all the robbers around. |
El Estado miembro que lleva a cabo el tratamiento no debe experimentar ninguna desventaja por la falta de claridad en cuanto a si será el paciente o el estado que lo remite el que pagará los platos rotos. | There must be no disadvantaging of the Member State carrying out the treatment due to a lack of clarity about whether the patient or the sending state is to pick up the tab. |
