a short while later

Diccionario
Ejemplos

When she returns a short while later, Vera wasn't up.	Cuando regresa poco tiempo después, Vera no estaba despierta.
Peter denied knowing Him three times, just a short while later (Mark 14:66-72).	Pedro negó conocerle tres veces, solo unos momentos después (Marcos 14:66-72).
They were brought to an immigration office and released a short while later.	Fueron llevados a una oficina de inmigración y liberados poco tiempo después.
Then, a short while later, a new book appeared in Augsburg.	Luego, un poco tiempo después, apare- ció un nuevo libro en Augsburgo.
The incident caused her nephew to go into a seizure a short while later.	Al rato, el incidente le provocó un ataque a su sobrino.
Arcite is set free a short while later, but banned from ever setting foot in Athens.	Arcite es puesto en libertad poco tiempo después, pero prohibido de poner el pie en Atenas.
So a short while later I was in possession of a nice boxed package from Love Honey.	Así que poco tiempo después estaba en posesión de un bonito paquete en caja de Love Honey.
Production is resumed a short while later, with bridging operations carried out in a large tent.	Poco después, como solución provisional, vuelve a arrancar la producción en una carpa.
And indeed, a short while later, lightning strikes set in with a ferocity that takes my breath away.	Y, de hecho, un poco más tarde, los rayos golpearon con una ferocidad que me quita el aliento.
Now compare that to a video of her a short while later after she leaves Chelsea Clinton's apartment.	Ahora compara eso con un video de ella un poco más tarde después de que ella deja el apartamento de Chelsea Clinton.
She was probably the model for L'Origine du monde, which might explain Courbet's and Whistler's brutal separation a short while later.	Ella era probablemente el modelo for L'Origine du monde, which podría desarrollar Courbet's asícomo Whistler's bronco separación un corto mientras que más tarde.
They'd met on a whirlwind weekend skiing trip in Mendoza and married a short while later in 2001.	Se habían conocido en un viaje relámpago de esquí durante un fin de semana en Mendoza y se casaron poco después en el 2001.
He also believed that he was being followed as they arrived at the house of Gilda Flores a short while later.	Que Oqueli también creía que cuatro personas más estaban apostadas para vigilarlo cuando llegaron a la casa de Gilda Flores un rato después.
And a short while later the president asked his citizens to do the impossible: to move on from Ayotzinapa without having been given any answers.	Y poco tiempo después el presidente pidió a los ciudadanos lo imposible: superar el problema sin antes haberle dado respuesta.
This causes Inoue to start thinking about her memories with Tatsuki, and she sees Tatsuki walking with the karate club a short while later.	Esto hace que Inoue empezar a pensar en sus recuerdos con Tatsuki y ve caminando a Tatsuki al club de karate un poco más tarde.
Two weeks after arriving in Claremont they had secured a room and board job at Pomona College and a short while later Mona had a job.	Dos semanas después de llegar a Claremont tienen un empleo de casa-y-comida en Pomona College, y en corto tiempo Mona consigue un trabajo.
Ronald Lacey Jr. [pictured right], 18, also from Roselle Park, was taken into custody a short while later by the by Roselle Police Department on 2nd Avenue.	Ronald Lacey Jr. [foto a la derecha], 18, también de Roselle Park, fue detenido poco después por el Departamento de Policía de Roselle en 2nd Avenue.
Once plugged in, you then go through a few clickable options then pretty much let the i1 Display Pro do it's thing and a short while later your screen is calibrated.	Una vez enchufado, le llevará por unas pocas opciones; después, deje que i1 Display Pro haga su trabajo y poco después su pantalla estará calibrada.
From there he moved a short while later to Riozinho village on the same river, downstream of Kassawá, where he still lives today.	Desde allí, un poco más tarde, se mudó a la aldea Riozinho, en el río Nhamundá, en el sector inferior del río Kassauá, en donde vive en la actualidad.
However, a short while later Ishmael and his cohorts assassinated a large number of persons, including the governor, several of the Babylonians who were there, and a number of the Jews.	Sin embargo, poco tiempo después Ismael y sus secuaces asesinaron a un gran número de personas, incluido el gobernador, varios de los babilonios que estaban allí, y un cierto número de judíos.