a serie

Traductor
Ejemplos

Juego de Tronos ha pasado de novela a serie de televisión, y de ahí ha dado el salto a los videojuegos.	Game of Thrones has gone from novel to television series, and hence has made the leap to video games.
La experiencia se limita a serie de casos con tasas de respuesta e informes de resultados en que se logró evitar la amputación.	Experience is limited to case series with response rates and reported avoidance of amputation as the outcome.
El método más sencillo y que siempre funciona es dar una nueva dirección IP a través del puerto A serie con ayuda de un programa para terminales.	The simplest and invariably effective method is to assign a new IP address via the serial port A with the aid of a terminal program.
El método más sencillo y que siempre funciona es dar una nueva dirección IP a través del puerto A serie con ayuda de un programa para terminales.	The simplest and invariably effective method is to assign a new IP address via the serial port with the aid of a terminal program.
Convierte la señal del puerto USB a serie RS232.	Converts the USB signal to the RS232 serial port standard.
Eso accionó a serie de expediciones holandesas a los Mares del Sur.	That triggered a series of Dutch expeditions to the South Seas.
Encuentra la configuración del convertidor de USB a serie.	Find USB to Serial Converter Settings.
Suena a película o a serie de televisión, en plan Alatriste, pero no es el caso.	It sounds like a movie or a TV show, but it isn't.
Este adaptador de USB 2.0 a serie le permite conectar diferentes dispositivos serie como ratones, modems ets.	This USB 2.0 to serial adapter enables you to connect different serial devices like mice, modems etc.
En realidad, se trata de un a serie de criaturas que coexisten todas juntas en comunidad y se sustentan mutuamente.	Indeed it is a series of creatures that coexist together and support each other.
Este adaptador de USB a serie le permite conectarse a un dispositivo de serie a través de un puerto USB.	This USB to serial adapter enables you to connect a serial device via a USB port.
Máquina equipada con un a serie de boquillas de rociado de aceite para el corte de determinados productos, como mozzarella o quesos grasos.	Machine equipped with oil spraying nozzles for cutting 'mozzarella' or sticky product.
Este adaptador USB a serie permite conectar un dispositivo RS-232 a un teléfono inteligente o tableta con sistema operativo Android.	This USB to serial adapter enables you to connect a RS-232 device to a smartphone or tablet with Android OS.
Este adaptador USB 2.0 a serie permite conectar hasta cuatro dispositivos serie diferentes a un puerto USB disponible.	This USB 2.0 to serial adapter enables you to connect up to four different serial devices to a free USB port.
Para la conversión de datos TCP o conector UDP a serie UART se utiliza un dispositivo transparente de transmisión de datos (USR-TCP232-T).	For TCP or UDP socket data to serial UART conversion a data transparent transmission appliance (USR-TCP232-T) is used.
Descripción Este adaptador USB a serie permite conectar un dispositivo RS-232 a un teléfono inteligente o tableta con sistema operativo Android.	Description This USB to serial adapter enables you to connect a RS-232 device to a smartphone or tablet with Android OS.
La de transmisión se encarga de la conversión paralelo a serie, señalización de inicio y fin de paquete y de la codificación de los bits.	The transmitter section provides the parallel to serial conversion, start and end of packet signaling and bits encoding.
El adaptador USB 2.0 a serie permite conectar dispositivos 4 serie a un puerto USB disponible de su equipo de sobremesa o portátil.	The USB 2.0 to serial adapter enables you to connect 4 serial devices to a free USB port of your PC or notebook.
Esta es la quinta y ú ltima parte en un a serie sobre el reciente Festival de cine de San Francisco celebr ado el 4-17 de abril.	This is the fifth and final article in a series on the recent San Francisco International Film Festival, held April 4-17.
En esta última y más grande entrega a serie de Quest de la reina, usted experimentará una aventura que cambia su perspectiva entera en el Reino de Netherfall.	In this latest and greatest installment to the Queen's Quest series, you will experience an adventure which changes your entire perspective on the kingdom of Netherfall.