a ser rico

Usted es un ladrón que quiere llegar a ser rico.
You are a thief who wants to become rich.
Como he dicho, vas a ser rico y famoso.
Like I said, you're gonna be rich and famous.
Ella va a Ser famoso, y voy a ser rico.
She's gonna be famous, and I'm gonna be rich.
No, tenemos que hablar de miles de personas a ser rico.
No, we must speak of thousands of people to be rich.
Uno de estos días vas a ser rico.
One of these days, you're going to be rich.
Incluso si eso significaba que íbamos a ser rico.
Even if it meant we were gonna get rich.
Si espera cuarenta años a ser rico hará casi cualquier cosa.
You wait 40 years to be rich you'll do almost anything.
Ahora que va a ser rico, quiere deshacerse de mí.
Now he's going to be rich, he wants to get rid of me.
Pero estoy dispuesto a ser rico con ellos.
But I'm willing to get rich with them.
Él iba a ser rico y famoso.
He was going to be rich and famous.
Llamó, la semana pasada, me dijo que iba a ser rico.
He called, last week, said he was going to be rich.
Y uno debe aprender a ser rico.
And one must learn to be rich.
Déjelas, sin embargo, compita por otros medios que llegando a ser rico.
Let them, however, compete by other means than becoming rich.
Así que todo el mundo va a ser rico, ¿verdad?
So everyone's gonna be rich, right?
Muy pronto vas a ser rico.
Very soon you are going to be rich.
Ed, ¿podría ir a otro lugar a ser rico?
Ed, could you go be rich someplace else?
Mito 10: Si voy a trabajar duro, voy a ser rico.
Myth 10: If I work hard, I'll be rich.
Sabes, no es una buena idea decir que vas a ser rico.
It's not a good idea to say you're gonna Be rich.
Pero yo no lo hice para llegar a ser rico.
But I didn't do it to become rich.
El arroz había llegado a ser rico e influyente dentro de Enron.
Rice had become wealthy and influential within Enron.
Palabra del día
el dormilón