a second glance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The project is too fascinating not to take a second glance.	El proyecto es demasiado fascinante no debe tomar una segunda mirada.
Togashi followed him without giving his grandson a second glance.	Togashi le siguió sin echar un segundo vistazo a su nieto.
No one gives a second glance to damsels these days.	Nadie mira dos veces a una doncella en estos días.
Or would they just pass by without giving it a second glance?	¿O justo pasarían cerca sin darle un segundo vistazo?
No one gives a second glance to damseIs these days.	Nadie mira dos veces a una doncella en estos días.
Most people wouldn't give us a second glance.	La mayoría de la gente no nos echaría una segunda mirada.
Only to find a second glance.	Solo para encontrar una segunda mirada.
J.J., is he worthy of a second glance from a man like you?	¿Acaso merece una segunda mirada de un hombre como tú?
No one will give a couple of tracklayers a second glance.	Nadie miraría dos veces a un par de inspectores de vías.
He won't even give this a second glance.	Ni siquiera le va a dar un vistazo a esto.
He didn't deserve even a second glance.	Ni siquiera merecía una segunda mirada.
And no one will give you a second glance.	Y nadie te mirará dos veces.
I knew he'd never give 'em a second glance.	Sabía que él no las miraría bien.
If they give a second glance, I want it to be out of awe, not disgust.	Si le dan un segundo vistazo... quiero que sea por asombro, no repulsión.
We put our things through the scanners, and they let us pass without a second glance.	Ponemos nuestras cosas en los scanners y nos dejan pasar casi sin mirarnos.
The sad fact of the matter is very few of these services are worth even a second glance.	El hecho triste del asunto es que muy pocos de estos servicios valen incluso una segunda ojeada.
You know, the cops would never give that a second glance.	¿Saben?, la policía ni lo verá.
Not even a second glance.	¡Ni siquiera una segunda mirada!
When this thing drives past, you really are going to give it a second glance, aren't you?	Cuando esta cosa pasa a su lado, Lo mirarán con atención, ¿verdad?
A patient would not be given a second glance in a hospital using an inhaler type of device.	Un paciente no levantaría ningún tipo de suspicacia por usar un inhalador en un hospital.