a sea
- Ejemplos
Se exige que el personal escolar decida si la ausencia del alumno/a sea con- tada como una ausencia permitida o no permitida. | School personnel are required to decide whether or not a student 's absence will be counted as an excused or unexcused absence. |
Esto puede ayudarla a abrirse, física y mentalmente, a esta experiencia, favoreciendo que el nacimiento de su hijo/a sea una experiencia positiva. | This can help her to open herself, physically and mentally, to this experience, helping to make the birth of her son/daughter a positive experience. |
Los extranjeros con frecuencia vienen aquí a renovar una de las muchas casas coloniales, a sea como una casa de retiro, un segundo hogar o una estancia vacacional. | Foreigners often come here to renovate one of the many colonial homes, either as a retirement home, a second home, or a vacation home. |
Y a sea que compremos un libro, nos lo preste un amigo o lo saquemos de la biblioteca, nuestro propósito casi siempre es leerlo. | W hether we buy a book, borrow it from a friend or withdraw it from the library, our purpose, in almost every instance, is toreadit. |
Y a sea que esté formada por niños pequeños, adultos o cualquier edad intermedia, su familia encontrará un lugar maravilloso en Four Seasons Hotel London at Park Lane. | W hether your family is just beginning, all grown up or any stage in between, Four Seasons Hotel London at Park Lane is a wonderful base for your family. |
El uso eficiente de la energía es una preocupación creciente en nuestros días, y a sea por la necesidad de competir con costos más bajos, o por la urgencia de disminuir la cantidad de emisiones al medio ambiente. | The efficient use of energy is currently a growing concern, either due to the need to compete with lower costs or due to the urgency of decreasing the amount of emissions into the environment. |
Me escapé de mi papá a sea contigo. | I ran away from my dad to be with you. |
Así que esto va a sea difícil para mí. | So this is gonna be hard for me. |
Que uno va a sea una caída de nivel. | That one's going to be a level drop. |
Le diré a sea un mejor amigo cuando lo vea. | I'll tell him to be a better friend when I see him. |
Sí, solo tengo en alguna parte a sea. | Yeah, I just have somewhere to be. |
Dejaré que vuelvas a sea lo que sea que estaba haciendo. | I'll let you get back to whatever it is you were doing. |
Tenemos a sea agradable política del comentario. | We have a be nice comment policy. |
Estabas fuera de este mundo, por lo que es inmune a sea? lo que hace. | You were off-world, so you're immune to whatever this thing does. |
Es fácil a sea abrumado por el número de opciones y de toda la hora requerido. | It's easy to be overwhelmed by the number of choices and all the time required. |
Vamos a sea abuelos. | We are going to be grand parents. |
Puede existir la posibilidad que el/la galardonado/a sea la misma persona en todos premios. | The possibility exists that the prize-winner is the same person in all the prizes. |
De nuevo, mientras más pequeño/a sea el/la niño/a, más cuidado habrá que tener. | Again, the younger the child, the more care needs to be taken. |
Necesito que mi hijo/a sea evaluado para una discapacidad de aprendizaje, ¿cómo lo hago? | I need to have my child tested for a learning disability, how do I do that? |
Si aún está jugando, le dará a sea lo que sea que siga en el juego ¿o no? | If he's still playing, he'll hit whatever's next on the game, won't he? |
