Each guest has to hold small thematic competition orask a riddleon a school subject. | Cada invitado debe pasar la competición pequeña temática oproponer la adivinanzaal tema escolar. |
Standardized achievement tests measure how much students have already learned about a school subject. | Las pruebas estandarizadas de logros miden cuánto han aprendido los estudiantes sobre una asignatura escolar. |
The Marli School commenced with chess as a school subject in 2008. | El Colegio Marli impartió las clases de ajedrez como materia escolar a partir del año 2008. |
To teach children, through a school subject, how to watch television and get information. | Enseñar a los niños, a través de una asignatura escolar, a ver televisión y a saber informarse. |
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are. | La moda no es una asignatura de la escuela pero es muy importante cuando estás estudiando. |
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam. | La moda no es una asignatura de la escuela pero es muy importante cuando estás estudiando en la biblioteca para un examen. |
Member States today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle. | Los Estados miembros deben fomentar hoy el ejercicio físico como asignatura escolar, con el fin de preparar a los niños para un estilo de vida sano. |
Fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam. | La moda no es un tema de la escuela por decir, pero resulta ser muy importante, incluso cuando usted está estudiando en la biblioteca para un examen. |
Programming and Web design When computer science was introduced as a school subject, I learned to develop small quick-basic - and later, Visual Basic programs. | Programación y diseño Web Cuando se introdujo la informática como un tema de escuela, aprendí a desarrollar pequeños quick-basic - y más adelante, de programas de Visual Basic. |
It is not the history as a school subject, but rather as the interest of all of us who should attend the meeting with the past, fairly close to this country. | No es la Historia como asignatura de escuela sino como interés de todos los que deberíamos asistir al encuentro con el pasado medianamente cercando de este país. |
It is to be hoped that the figure and the magisterium of Archbishop Romero will be a school subject in all the educational establishments of this country, so that all the students will know Archbishop Romero. | Es de desear que la figura y el magisterio de Mons. Romero sea una asignatura de la escuela en todos los planteles educativos de este país, de modo tal que todos los estudiantes conozcan a Mons. |
