a realizar un trabajo

Traductor
Ejemplos

El Sr. Jarzembowski ha vuelto a realizar un trabajo de profesional.	Mr Jarzembowski has once again done a very professional job.
Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
¿Existen dispositivos de asistencia u otra tecnología que podría ayudarle a realizar un trabajo?	Are there assistive devices or other technology that would help you perform a job?
Indudablemente, es fundamental que la Conferencia vuelva a realizar un trabajo productivo.	Surely the Conference must get back to productive work.
Luego de eso los jugadores salieron al campo a realizar un trabajo táctico.	After that, the players went onto the pitch to do extensive tactical work.
Este otoño voy a realizar un trabajo de tesis en un país de bajos recursos.	This fall I will carry through a thesis work in a low-income-country.
El que trabaja a realizar un trabajo bien hecho, a respetar la propiedad de los demás.	Anyone who works at a job well done, to respect the property of others.
Pronto, sin embargo, Eckert pasó a realizar un trabajo militar de otro tipo en la Escuela.	Soon, however, Eckert moved on to undertake other military work at the School.
Son extras que le ayudarán a realizar un trabajo perfecto bajo condiciones extremas.	Extras that will make it easier for you to do a perfect job under extreme conditions.
De acuerdo con OSHA, un empleado tiene el derecho a negarse a realizar un trabajo peligroso.	OSHA states that an employee has the right to refuse dangerous work.
En cualquiera de ellos, vas a realizar un trabajo personal muy valioso, dirigido a ahondar en ti mismo.	In any of them, you will do a very valuable personal work, aimed at delving into yourself.
Nadie será obligado a realizar un trabajo gratuito o forzoso, salvo los casos que determine la ley.	No one shall be obligated to carry out free or forced labor, unless provided for by law.
Si va a realizar un trabajo delicado, porlo que requeriría poco esfuerzo, entonces necesitará un pequeño martillo.	If you plan to perform delicate work, forwhich would require little effort, then you will need a small hammer.
Es un seminario enfocado a realizar un trabajo que destila la esencia de la práctica de la meditación.	It is a focused workshop to carry out work that distills the essence of the practice of meditation.
Sin dinero y desesperada por conseguir un empleo, Maribel comenzó a realizar un trabajo de limpieza en Potosí, una provincia lejana.	With no money and desperate for work, Maribel and her daughter took a cleaning job in Potosí, a distant province.
Usted tiene derecho a negarse a realizar un trabajo que le parezca altamente peligroso para su salud o su seguridad.	You have the right to refuse to do work that you believe is a serious risk to your health or your safety.
La acción desinteresada no solo es buena para el que actúa; también crea una atmósfera que inspira a otros a realizar un trabajo útil.	Selfless action is not only good for the one who acts; it also creates an atmosphere that inspires others to useful work.
Después de terminar sus estudios de arquitectura, Jorge Lobos viaja a Chiloé a realizar un trabajo de meses, que terminarían transformándose en años.	After finishing his architecture studies, Jorge Lobos travels to Chiloé to do a month's work, which would end up transforming into years.
El trabajo es una expresión de la libertad personal y en esa medida no se puede obligar a una persona a realizar un trabajo.	Work is an expression of personal liberty and on that premise an individual may not be required to perform labor.
Comenzamos a realizar un trabajo en red y establecimos algunas formas de asociación con estas organizaciones a fin de intercambiar experiencias y conocimientos especializados.	We started networking and engaging in some forms of partnership with these organisations in order to exchange experiences and expertise.