a read

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Q&A Read More ¿Es bíblico el servicio militar?	Read More Is Serving In The Military Biblical?
Q&A Read More ¿Hay diferencia entre creyente y discípulo?	Read More Is There A Difference Between A Believer And A Disciple?
Llamar a read en una partición del almacén de datos y verificarlos.	Call read on a partition of the datastore and verify the data.
Llame a preview en el objeto del almacén de objetos antes de realizar cualquier llamada a read.	Call preview on the datastore object before making any calls to read.
Cuando no hay más datos disponibles para leer, llame a read en el objeto del almacén de información.	When no more data is available to read, call read on the datastore object.
Compruebe los datos devueltos llamando a read y preview en una partición del almacén de información particionado.	Verify the data returned by calling read and preview on a partition of the partitioned datastore.
Para leer un número diferente de filas en cada llamada a read, modifique la propiedad ReadSize de ds.	To read a different number of rows in each call to read, modify the ReadSize property of ds.
Al llamar a read en la partición se devuelven los datos a partir del principio de la partición.	Calling read on the partition returns data starting from the beginning of the partition.
Para controlar la cantidad de datos importados, ajuste la propiedad ReadSize del almacén, antes de llamar a read.	To control the amount of data imported, adjust the ReadSize property of the datastore, before calling read.
Llame a preview después de realizar algunas llamadas al método read y, a continuación, vuelva a llamar a read.	Call preview after making a few calls to read method and then call read again.
Llame a preview en el objeto del almacén de objetos después de realizar algunas llamadas a read y una llamada a reset.	Call preview on the datastore object after making a few calls to read and a call to reset.
Llame a preview en el objeto del almacén de datos después de realizar algunas llamadas a read y mientras más información esté disponible para leer.	Call preview on the datastore object after making a few calls to read and while more data is available to read.
Llame al método progress en el objeto del almacén de datos después de realizar algunas llamadas a read y mientras más información esté disponible para leer.	Call the progress method on the datastore object after making a few calls to read and while more data is available to read.
La única diferencia es que las llamadas a read (2) devolverán solamente la cantidad de datos pedidos, y los que queden en el paquete que llega se perderán.	The only difference is that read (2) calls will return only the amount of data requested, and any data remaining in the arriving packet will be discarded.
Si los datos de cada archivo individual se ajustan a la memoria, puede especificar que cada llamada a read debe leer un archivo completo en lugar de un número específico de filas.	If the data in each individual file fits in memory, you can specify that each call to read should read one complete file rather than a specific number of rows.
Por lo general, write(byte[]) no aplica bloqueos, pero puede hacerlo a los fines de controlar el flujo si el dispositivo remoto no llama a read(byte[]) con suficiente rapidez y los búferes intermedios están completos.	The write(byte[]) method doesn't usually block, but it can block for flow control if the remote device isn't calling read(byte[]) quickly enough and the intermediate buffers become full as a result.
El método write(byte[]) no suele realizar un bloqueo, pero puede hacerlo para controlar el flujo si el dispositivo remoto no está llamando a read(byte[]) con la velocidad suficiente y, en consecuencia, se llenan los búferes intermedios.	The write(byte[]) method doesn't usually block, but it can block for flow control if the remote device isn't calling read(byte[]) quickly enough and the intermediate buffers become full as a result.
Se ha realizado una limpieza del sistema io en el bug #12175 en el que el método readall retornando None cuando al llamar a read() esta última retornaba None, y ahora se lanza una excepción ValueError cuando no se puede abrir un fichero.	The io system saw a cleanup in #12175 with the readall method with None being the return value on a read() which returns None, and a ValueError is now raised when a file can't be opened.
No es recomendable mezclar llamadas a las funciones de entrada de la biblioteca stdio con llamadas de bajo nivel a read() para el descriptor de fichero asociado con el flujo de entrada; los resultados serán indefinidos y probablemente no los deseados.	It is not advisable to mix calls to input functions from the stdio library with low-level calls to read() for the file descriptor associated with the input stream; the results will be undefined and very probably not what you want.
¿Cómo viajo desde Londres a Read sin un coche?	How do I travel from London to Read without a car?