a quien le interese

Sujétense bien de Nuestra Mano. Hablo a quien le interese.
Tightly hold Our Hand. I speak to whom it may concern.
Dile a alguien a quien le interese.
Go tell someone who's interested.
¿A... a quien le interese?
To... to whom it may concern?
El campamento es un práctica intense de retiro kasung, abierto a quien le interese la senda kasung.
Encampment is an intensive kasung retreat practice, open to anyone with an interest in the kasung path.
Estas colecciones de marco están destinadas para los diseñadores y para cualquier persona a quien le interese el diseño gráfico profesional.
These frame collections are intended for designers and anyone interested in a professional graphic design.
Sabiendo esto, creo que cualquiera a quien le interese el mejoramiento de nuestra especie y nuestro planeta, podría apreciar eso.
Knowing this, I think that anyone whom is interested in the betterment of our species, and our planet, could appreciate that.
Se podrá enviar una enorme cantidad de información a tierra, para todo aquel a quien le interese usarla.
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.
Su objetivo es conectar investigación útil sobre fans, ya sea académica o de otro tipo, con gente a quien le interese.
Its goal is to connect useful research on fans, academic or otherwise, with people who want to hear about it.
No importa lo que yo diga si no se lo digo a alguien a quien le interese la verdad.
Well, look at me. It doesn't matter what I say, unless... I say it to somebody who's interested in the truth.
¿Quién de los consumidores sabe, por ejemplo, qué es una novilla? Y a quien le interese, ¿para qué es esto importante?.
For example, how many consumers know what a heifer is, who would be interested in that, and why is it important?
Que no tenga miedo a saltar al vacío pues siempre habrá alguien a quien le interese lo que tenga que decir.
That is not afraid to jumping to the emptiness since always there will be someone to whom he is interested what it has to say.
A quien le interese, dígaselo de mi parte.
To whoever it matters, you tell them from me.
A quien le interese explorar la zona fuera de los límites de la ciudad, encontrará una maravillosa variedad de paisajes, micro-climas, flora y fauna.
If you are interested in exploring the land outside the city limits, you will find a stunning variety of landscapes, micro-climates, flora and fauna.
¡Muéstraselo a quién le interese! No tengo nada que ver con esta boda!
I've nothing to do with this wedding
Palabra del día
poco profundo