a quien admiro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A quien admiro mucho.	Who I very much admire.
A quien admiro mucho.	Who I very much admire.
Mi padre era, y es, alguien a quien admiro mucho.	My dad was–and is–someone I look up to so much.
También me gusta Pugliese, Gobbi, a quien admiro profundamente.	I also like Pugliese, Gobbi, whom I deeply admire.
Y fue una colaboración increíble trabajar con este gran artista a quien admiro.	And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.
¿Debe ser alguien a quien admiro?	Should it be someone they admire?
¿Que haré hasta lo imposible por alguien a quien admiro?	That I will go to the ends of the earth for someone I admire?
Bendito es el que me ha guiado, a quien admiro por dejarnos su propia vida.	Blessed is the one who guided me, whom I admire for leaving us his own life.
Y, sí, aquí estamos hablando sobre mi brillante exjefe, Alexey Navalny, a quien admiro profundamente.	And, yes, here we're talking about my brilliant former boss, Alexey Navalny, whom I admire deeply.
Que iría al final del mundo por alguien a quien admiro.	That I will go to the ends of the earth for someone I admire?
Gritos de dolor Ahmed es un joven militante de derechos humanos a quien admiro mucho.	Cries of pain I have a lot of admiration for Ahmed, a young human rights activist.
De Descartes a Heidegger (a quien admiro mucho) solo hay personas culturales; no hay seres humanos.	From Descartes to Heidegger (whom I like a lot) there are only cultural humans; there is no human.
Por ello no apoyaremos el informe elaborado por el Sr. Trentin, a quien admiro mucho.	This being the case, we will not support the report drafted by Mr Trentin, whom I greatly admire.
Pero alguien a quien admiro y respeto mucho me envió aquí para hacer un trabajo, así que tengo que hacerlo.	But someone that I admire and respect very much sent me here to do a job, so I'm doing it.
Tris Vonna Michell -creo recordar- estaba en la clase de los conceptualísimos que llevaba Simon Starling, artista a quien admiro.	Tris Vonna Michell–if my memory doesn't fail me- was in the conceptualism class given by Simon Starling, an artist I admire.
Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.	When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
Lo que hay que hacer es pensar en alguien a quien admiro, y recordar cómo hizo para llegarme a mí.	The thing is to think of someone I look up to and remember how they got through to me,
En 1954, Peter Drucker, a quien admiro mucho, escribió que maximizar el lucro no es la razón de ser de los negocios.	In 1954, Peter Drucker, that I most admire, wrote that maximizing profits is not a reason to live for business.
Me gustaría mucho felicitar a la ponente -alguien a quien admiro como persona y como político- por este informe, pero, lamentablemente, no puedo hacerlo.	I would very much like to congratulate the rapporteur - someone I like and admire as a person and politician - on this report, but unfortunately I cannot.
Su hija es una amiga mía es alguien a quien respeto, alguien a quien admiro y sé que ha pasado .por muchas cosas difíciles últimamente.	Your daughter is a friend of mine; she is someone I respect, someone I admire and I know she has gone through a lot of difficult things lately.